青春咖啡馆 (original) (raw)
青春咖啡馆的书评 · · · · · ·( 全部 201 条 )
于是 2010-06-27 23:29:37
露姬让我想起他……
这是莫迪亚诺的怀旧。之前，有人对我说，因为童年少年时的经历，莫迪亚诺的每本书都似乎围绕着一个主题：他永远在写一个年轻人，在寻找，在主动逃脱过往、或被动失去记忆，他以为这样就能确认自己是谁，幸福在哪里。 看这本书，对我来说，没有法国方面的回忆，那些说起来也蛮... (展开)
cellocello 2010-05-17 13:30:58
“青春咖啡馆”的书名
最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？ 看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ... (展开)
阿伯呢 2010-09-06 00:44:32
去哪儿找这该死的幸福
这篇书评可能有关键情节透露
其实他们一点儿也不清楚她是谁，只叫她露姬，这个轻飘飘，光彩夺目的年轻姑娘，散发着某种既疯狂，又脆弱，又卓绝的气息，她穿着黑色大衣，眼睛里带着秘密，出现在孔岱咖啡馆里。每天坐在固定的角落，不和任何人说话，她默默抽烟，孑然一人，偶尔低头看一会书。咖啡馆里的每个... (展开)
阳阳 2010-05-17 19:19:02
不仅仅是迷失
一、关于《译后记》 应该先阅读一下译者的《译后记》。这是我的劝告，不然可能看得有些云里雾里。毕竟这不是很直板的平铺直叙。 二、关于主题 在阅读之前，我认为主题是迷失。这也符合书评的推荐。不过粗略看下来，其中还包括了追忆、寻找、成长。这符合西方现代文学的所谓“终... (展开)
cellocello 2010-07-28 10:53:02
在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春
在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春 ——莫迪亚诺和他的《青春咖啡馆》 袁筱一 曾经以为，倘若对巴黎没有所谓“乡愁”——哪怕是作为外乡人的，因为要保留对巴黎的那一点暧昧而刻意为之的“乡愁”——一类的情感，应该是不会喜欢莫迪亚诺的，就好像莫迪亚诺本人喜欢着的侦探... (展开)
霓简一 2010-08-17 12:55:59
似懂非懂的感同身受
这篇书评可能有关键情节透露
—— 在真实生活之旅的中途，我们被一缕绵长的愁绪包围，在挥霍青春的咖啡馆里，愁绪从那么多戏谑和伤感的话语中流露出来。 《青春咖啡馆》，在书店一眼就看中了这本书，被书名和封面吸引。然后回到家里，认真地读了两遍。莫迪亚诺的文思泛滥，不知从何处升起的语句布满全篇... (展开)
丛林宜歌 2014-10-12 21:04:06
伤心咖啡馆之歌 只唱给从我们生命中消失的人
虽然我相信开卷总是有益，但每本书和每个人的契合度是讲缘分的，喜欢不喜欢、适合不适合往往取决于你彼时的阅历和心境。 对的时间遇到对的书，其愉悦度当然是金风玉露一相逢便胜却人间无数，但问题在于，甲之熊掌焉知不是乙之砒霜？一本书评价再高、拿过再多大奖，在bad timin... (展开)
影随茵动 2010-08-18 10:55:04
不曾消逝的青春
在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡馆里 愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写... (展开)
西西 2017-08-26 17:41:14
我的青春咖啡馆里没有爱恨情愁，只有无所事事的日夜悠长
À la moitié du chemin de la vraie vie nous étions environnés d’une sombre mélancolie qu’ont exprimée tant de mots railleurs et tristes dans le café de la jeunesse perdue. - Guy Debord 在真实生活之旅的中途 我们被一缕绵长的愁绪包围 在挥霍青春的咖啡... (展开)
跳房子 2020-04-09 20:47:50 人民文学出版社2017版
那些极其细锁的事
有一段时间，走在路上总是捡到奇怪的东西： 树下歪歪扭扭的小螃蟹，是新鲜柔软的红软陶 浅水洼里一根二胡的弦弓 写满笔记的单词表 记了4、50个手机号码的破旧笔记本，名字是小何、小陈、两个小王、小革、油店老板、司令、发发、小周……笔记本被丢弃在路旁，有些清洗不掉的灰尘... (展开)