远大前程 (original) (raw)
译本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
译文名著精选书目
· · · · · · (收起)
远大前程的书评 · · · · · ·( 全部 440 条 )
blueloo 2009-05-04 20:46:03 上海译文出版社2006版
幻灭的机缘
这篇书评可能有关键情节透露
一幅广袤精致的英国社会图景，一叠沉重繁复的人物关系图卷，一片充斥离奇巧合的命运原野，狄更斯以精湛的技巧，厚实的笔触，灵动的思绪将恢宏的主题与细致的叙事紧密结合，塑造了性格鲜明，气质独特的人物群像，营造出各种怪诞的场景和紧张的氛围，流露出对社会清醒的认知和深... (展开)
水货 2013-04-08 18:45:59 人民文学出版社2004版
远大前程的另一个结局
这篇书评可能有关键情节透露
现有结尾实在是太不可理解了。我当时看那结尾就觉得恶心。 然后我发现老人家原来好好地写了一个神结尾： ------------------------------------------------------------------------------------ It was four years more, before I saw herself. I had heard of her as leadin... (展开)
山河大地 2005-07-20 15:22:13 人民文学出版社2004版
名著太难懂？
相比武侠、言情小说，世界名著看得实在少了点。印象最深的是，每次从图书馆借了名著回来，看了一点以后（有时候只有几页），就搁在抽屉了。不知过了多久，发现书快到期了，才又拿起来看。大体来说，名著的头总是给人感觉很慢——我的意思是没有商业小说那么有特别吸引人的开... (展开)
蔓玫 2011-11-06 14:34:57 上海译文出版社1979版
远大前程
Great Expectations。不知为何，比起A Tale of Two Cities，喜欢这本书尤甚。而比起《孤星血泪》这样悲怆的名字，反而也更喜欢《远大前程》的意味深长。网上有好事者归纳讨论了该词组的意思，expectation，是期望、是预想、也是前路漫漫；great，是光荣，是憧憬，是声势浩大，... (展开)
芥子书屋 2021-12-23 00:39:27 后浪丨江苏凤凰文艺出版社2022版
世界名著，这才是该有的样子
这篇书评可能有关键情节透露
在多年前就读过英国作家狄更斯的名作《远大前程》，读的就是翻译家王科一的译本。当年给我留下了极深的印象。这次拿到了后浪的插图珍藏版后，用了连续几个晚上的时间，又读了一遍。 本书从封面到内页，从排版到插图，都十分精美。又厚又重的一大本，绝对可以当作书房的“镇斋”... (展开)
雪总 2006-12-27 22:44:32 译林出版社1998版
无望的爱
皮普，主人公。本来是个穷孩子，童年迫不得已地救了个戴着脚镣逃跑的囚犯，给了他吃的和锉刀。囚犯为了感激他，把自己后来赚的钱都通过秘密的方式给了他，不让他知道是谁的恩情，只让他去过贵族的生活，让他以为自己拥有了远大前程，也让他爱上了，认定了富有而骄傲的姑娘埃斯... (展开)
扣子 2018-10-28 10:00:30
《远大前程》解读（摘录自《文学阅读指南》）
这篇书评可能有关键情节透露
主人公匹普的童年是在英格兰东南部荒凉的沼泽中度过的，与姐姐乔大嫂、姐夫乔•葛吉瑞生活在一起。 乔•葛吉瑞是一个心地善良、孩子一般天真的铁匠。乔大嫂养育匹普的方式相当粗暴，对待丈夫也好不了多少，乔在她手上吃尽了苦 头。匹普的父母已经亡故，有一天他去到教堂的... (展开)
ernie 2008-03-28 14:24:08 上海译文出版社2001版
远大前程孤星泪
一．“是的，为了埃斯苔娜。” 郝维仙小姐披着新娘的婚纱，坐在轮椅上，依旧面对着布满了蜘蛛网的结婚蛋糕。几十年过去了，郝维仙小姐的时钟，永远停留在那一刻 ―― 盼望着新郎，就像人们等待着永远不会到来的戈多。。。 和狄更斯... (展开)
Shirley-Õ 2014-04-20 00:45:50 人民文学出版社2004版
浅析《远大前程》的现实意义
《远大前程》对当今社会，尤其是处于工业化、城镇化加速发展的中国社会有着极为重要的借鉴意义。物质世界的发达导致人们对于物质的追求到了狂热的地步。人们变得现实和功利，金钱、物质的满足成了一切追求的原动力。于是我们惊讶地发现，最热门的专业永远是最赚钱的专业... (展开)