bresk - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

bresk /ˈbresk/

1. (Fetis) A dorr aes ; hedorr
   • ... eûrusted ar bed-mañ a zo bresk. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 75.)
   • Reiñ a reas dezhañ un taolig en-dro gant he benvegig splann ha bresk e-giz eskell ur valafenn. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 42.)
   • Ar vein-glas-se a zo bresk evel gwer. — (TBP ?.)
2. (Fetis) A ya e bruzun, a dammoù.
3. (Fetis) Zo dibad.
4. (Difetis) Gwan, hedro ha hep youl (diwar-benn an dud).
5. (Difetis) Diasur (diwar-benn an traoù).

Deveradoù

• breskadur
• breskadurezh
• breskenn
• breskted
• breskter

Troioù-lavar

• bezañ bresk e deod

Troidigezhioù

• galleg : cassant (fr) , fragile (fr) ; faible (fr) (moral), faillible (fr) ; galleg : précaire (fr)