iwerzhoneg - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-lec'h Iwerzhon.

Da geñveriañ gant ar ger Iwerdhonek en kerneveureg.

Anv-kadarn

iwerzhoneg /i.ɥɛrˈzɔ̃ː.nek/ hollek gourel

1. Yezh keltiek (ha gouezelek) zo boaziet en Iwerzhon
   • Kavout a reom en iverzoneg, d. l. e. er c'helteg pe kemreg koz, komzet gwechall en Irland, mar ewid siniffiout môr_, al_ lagenn vraz. — (Y. K. Kersalé, Diviz pe diwiz war ar brezoneg..., unnegved pennad, Feiz ha Breiz, 8 Here 1870, p. 286b.)
   • « Desket em eus ar c'hembraeg, ar skoseg, an iwerzhoneg — bet oun daou vloaz e Beal Feirste (a anvit Belfast, a gredan), an alamaneg, ar galleg, eun tammig tchekeg. [...]. » — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 43.)
2. Termen a dalvez da aroueziñ un ober, un obererezh, ur garg dalc'het gant un den, a denn d'ar yezh end-eeun

Gerioù heñvelster

• gouezeleg Iwerzhon

Deveradoù

• iwerzhoneger
• iwerzhonekaat
• peuriwerzhonekaat

Gerioù kar dre o ster

• iwerzhonek

Troidigezhioù

• galleg : irlandais (fr) (langue)
• iwerzhoneg : Gaeilge (ga)
• kembraeg : Gwyddeleg (cy)
• kerneveureg : Iwerdhonek (kw)
• saozneg : Irish (en) (language)

Gwelet ivez

• Stagadenn:Bro ha tud
• Ar pennad « iwerzhoneg » e-barzh Wikipedia