kantol - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant al latin (candela).

Meneget er C'hatolikon (cantoell).

Da geñveriañ gant ar gerioù cannwyll en kembraeg, cantol en kerneveureg, coinneal en iwerzhoneg_._

Anv-kadarn

kantol /ˈkãntɔl/ benel (furm vihanaat : kantolig, liester kantolioù, kantoloù)

1. Goulaouenn-goar
   • Maro eo ar gantol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 232.)
2. (Dre fent) Heol
   • Arru eo izel ar gantol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 232.)
3. (Dre hevelebiezh) (Pemdez) Kalc'h
4. Framm a buner al linennoù-pesketa en-dro dezhañ

Stummoù all

• kantoll
• kantoell

Deveradoù

• kantolor

Gerioù kevrennek

• kantol-c'houloù
• kantol-goar

Troidigezhioù

• esperanteg : kandelo (eo)
• galleg : chandelle (fr) (ancien), bougie (fr) (de cire) ; pénis (fr) (sens figuré) ; plioir (fr) (de pêche)
• kembraeg : cannwyll (cy)
• kerneveureg : cantol (kw)
• saozneg : candle (en)
• turkeg : mum (tr)