sivi - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Sivi.

Bleunienn sivi.

Gwastell sivi.

Etimologiezh

Testeniekaet en krennvrezhoneg (siuy).

Da geñveriañ gant ar gerioù syfi en kembraeg, syvy en kerneveureg.

Anavezet evel anv-tiegezh (Pensivy, Sivy).

Anv-kadarn

sivi /ˈsiː.vi/ strollder (unanderenn sivienn, liester : siviennoù)

1. Plant-red, kar d'ar roz (Fragaria grandiflora), gounezet el liorzhioù evit o frouezh debradus.
2. Frouezh bouedek ar plant-se, ruz o liv.
   • Hag he sivi 'ta ! er mare-se ne weled neblec'h dre amañ ar seurt frouezh nemet en he liorzh-hi, hag adal ma krogent da zareviñ fret ha skrap a veze warno ken ma veze. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)

Gerioù heñvelster

(1)

• bod-sivi
• penn-sivi

Deveradoù

• sivia
• sivieg
• siviek
• sivienn

Gerioù kevrennek

• bod-sivi
• fri-sivi
• penn-sivi
• sivi-garzh
• sivi-gwez
• sivi-red
• sivi-Spagn
• sivi sutig

Troidigezhioù

• esperanteg : (1) fragujoj (eo) ; (2) fragoj (eo)
• galleg : (1) fraisier (fr) ; (2) fraises (fr)
• italianeg : (1)(2) fragole (it) benel , fravole (it) benel
• kembraeg : syfi (cy) , mefus (cy)
• kerneveureg : syvy (kw)
• saozneg : (1) strawberry-plant (en) ; (2) strawberries (en)
• turkeg : çilek (tr)

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm verb

sivi /Distagadur ?/

1. Furm eus ar verb sevel.
   • kent ma sivi. — (Collocou familier, p. 1779, pajenn 17.)[1]

Deveradoù

• savi

Daveoù

Roll an daveoù :

1. ↑ Skrid al levrig