Ordi (original) (raw)

Ordi

Ordi
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Espècie a Viquiespècies
Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie	Hordeum vulgare
Regne	planta

L'ordi (Hordeum vulgare) és una planta herbàcia anual de la família de les poàcies que es caracteritza per espigues amb llargues arestes. És un cereal de gran importància, emprat en la preparació del malt i la cervesa o com a farratge pels animals.

• Anem al camp a veure ordi, espiga ençà espiga enllà, torna-te'n a casa que ja granarà.[1]
• Bo és escoar s'ordi damunt es talec d'altri.[2]
• Mort En Jordi, ja no hi ha més ordi.[2]
• No hi ha ordi que no es piqui.[3]
• Quan l'octubre és arribat, sembra el segle, l'ordi i el blat.[4]
• Qui amb ordi va al molí, troba el lladre pel camí.[2]
• Si et vols fer ric aviat, sembra més ordi que blat.[2]

Vegeu també: Sant Jordi

L'ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat

• L'aigua per Sant Jordi és bona per a l'ordi.[2]
• Dos mesos abans de Sant Jordi sembra el teu ordi.[5]
• Lo pagès, per Sant Jordi, ja sap lo que farà l'ordi.[2]
• L'ordi, si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.[5]
• Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.[5]
• Per Sant Jordi, cava ton ordi; per Sant Marc, ja faràs tard.[6]
• Per Sant Jordi espiga l'ordi, per Sant Marc espiga el blat.[5]
• Per Sant Jordi, garbes d'ordi.[2]
• Per Sant Jordi, guarda ton ordi.[6]
• Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.[6]
• Per Sant Jordi, la piula pica l'ordi.[2]
• Per Sant Jordi, sembra ton ordi, que per Sant Marc ja és tard.[2]
• Per Sant Jordi, vés a veure l'ordi, i si l'ordi no fuig, fuig tu de l'ordi.[2]
• Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l'hauràs menjat.[5]
• Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per San Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.[5]
• Per Sant Jordi, vigila ton ordi; si en veus una espiga ençà i una altra enllà, torna-te'n cap a casa, que prou n'hi ha.[2]
• Quan et segarem, ordi? Per Sant Jordi.[5]
• Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi.[6]
• Si trona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi.[5]
• Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi.[5]
• Anar mal els ordis.[2]

Anar a algú les coses malament, haver tingut qualque infortuni o contratemps.

• Fer palla d'ordi.[2]

Pegar a la muller (Sineu).

• No ésser ordi per a aquest ase.[2]

No esser una cosa adequada a una altra o a una determinada persona (Men.).

• No ésser bo per a treure el ruc de l'ordi.[2]

No servir per a res (Montblanc).

1. ↑ Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.
2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «ordi». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
3. ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
4. ↑ «Refranero Multilingüe». Madrid: Centro Virtual Cervantes, cop. 1997. [Consulta: 4 juliol 2012].
5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. III. Barcelona: Salvat, 1952, p. 285-307. [Enllaç no actiu]
6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Amades, 1931, p. 107-109.

• Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931.
• Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.