granota - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Pronúncia(i):

Oriental:	/ɡɾəˈnɔ.tə/
Occidental:	nord-occidental /ɡɾaˈnɔ.ta/
valencià /ɡɾaˈnɔ.ta/ⓘ, /ɡɾaˈnɔ.tɔ/

Rimes: -ɔta
Etimologia: Del català antic granolla per canvi de sufix a -ota, del llatí *ranucula, del clàssic ranuncula, diminutiu de rana, segle XIV. El canvi de la consonant inicial és per influx del preromà cèltic *kraksantos ‎(‘mena de gripau’), l’origen de graixando. Compareu amb l’occità granolha i el francès grenouille.

granota f. ‎(plural granotes)

(zoologia) Nom d'ús generalitzat per designar diversos amfibis de l'ordre dels anurs.
Peça de roba que cobreix la major part del cos i que està dotada de camals i mànigues, usada principalment com a indumentària de treball.
(peixos) rap vermell

(amfibis) granot
(amfibis) amfibi
(peça de roba) vestit, indumentària
(amfibis) granota arborícola, granota pirinenca, granota roja, granota verda, granota vulgar, reineta

amfibis diversos

Abkhaz: адаӷь (ab)
Afrikaans: padda (af)
Aimara: k'ayra (ay)
Albanès: bretkosë (sq) f.
Alemany: Frosch (de) m.
Amhàric: እንቁራሪት (am)
Anglès: frog (en)
Àrab: ضِفْدِع (ar) m.
Aragonès: anura (an) f.
Arameu: פקעא (arc)
Armeni: գորտ (hy) ‎(gort)
Assamès: ভেকুলী (as)
Asturià: rana (ast) f., xaronca (ast) f.
Àzeri: qurbağa (az)
Baixkir: баҡа (ba)
Basc: igel (eu)
Belarús: жа́ба (be) f. ‎(jaba)
Bengalí: ব্যাঙ (bn)
Birmà: ဖား (my)
Bretó: glesker (br) m., ran (br) f.
Búlgar: жа́ба (bg) f. ‎(jaba)
Castellà: rana (es) f.
Coreà: 개구리 (ko) ‎(gaeguri)
Còrnic: kwilkyn (kw)
Danès: frø (da) c.
Escocès: puddock (sco)
Eslovac: žaba (sk) f.
Eslovè: žaba (sl) f.
Esperanto: rano (eo)
Estonià: konn (et) m.
Feroès: froskur (fo) m.
Finès: sammakko (fi)
Francès: grenouille (fr) f.
Friülà: crot (fur) m.
Gaèlic escocès: losgann (gd) m. f.
Gallec: ra (gl) f.
Gal·lès: broga (cy) m.
Georgià: ბაყაყი (ka) ‎(bàkaki)
Grec: βάτραχος (el) m. ‎(vàtrakhos)
Groenlandès: naraseq (kl)
Gujarati: દેડકો (gu)
Haussa: kwaɗo (ha)
Hawaià: poloka (haw), lana (haw)
Hebreu: צְפַרְדֵעַ (he) f.
Hindi: मेंढक (hi) m.
Hongarès: béka (hu)
Ídix: פֿראָש (yi) f.
Ido: rano (io)
Indonesi: katak (id)
Irlandès: loscann (ga) m.
Islandès: froskur (is) m.
Italià: rana (it) f.
Japonès: 蛙 (ja)
Javanès: kodhok (jv)
Kazakh: құрбақа (kk) ‎(qurbaqa/khurbakha)
Khmer: កង្កែប (km)
Kirguís: бака (ky) ‎(baka)
Kurd: beq (ku)
Letó: varde (lv) f.
Lígur: ræna (lij)
Lituà: varlė (lt) f.
Llatí: rana (la) f.
Luxemburguès: Fräsch (lb)
Macedoni: жаба (mk) f.
Malai: katak (ms)
Malaiàlam: തവള (ml)
Maltès: żrinġ (mt) m.
Manx: rannag (gv)
Maori: pepeke (mi)
Marathi: बेडूक (mr)
Mongol: мэлхий (mn)
Nàhuatl: cueyatl (nah)
Navaho: chʼał (nv)
Neerlandès: kikker (nl)
Noruec: frosk (no) m.
Occità: granhòta (oc) f., granolha (oc) f.
Osseta: хӕфс (os)
Paixtu: چونګښه (ps)
Panjabi: ਡੱਡੂ (pa)
Persa: قورباغه (fa)
Polonès: żaba (pl) f.
Portuguès: rã (pt) f.
Quítxua: kaira (qu)
Romanès: broască (ro) f.
Romaní: źàmba (rom) f.
Rus: лягушка (ru) f. ‎(liaguixka)
Sànscrit: मण्डूक (sa) m.
Sard: arana (sc) f.
Sicilià: giurana (scn) f.
Singalès: මැඬියා (si)
Somali: rah (so)
Suahili: chura (sw)
Suec: groda (sv) c.
Tadjik: қурбоққа (tg)
Tagal: palaka (tl)
Tai: กบ (th)
Tàmil: தவளை (ta)
Tàtar: бака (tt)
Telugu: కప్ప (te)
Tibetà: སྦལ་པ (bo)
Tigrinya: እንቁርዖብ (ti)
Turc: kurbağa (tr)
Turcman: gurbaga (tk)
Txec: žába (cs) f.
Ucraïnès: жа́ба (uk) f. ‎(jaba)
Uigur: پاقا (ug)
Urdú: مینڈک (ur) m.
Uzbek: qurbaqa (uz)
Vietnamita: ếch (vi)
Volapük: frog (vo)
Wolof: mbeexeer (wo)
Xhosa: ixoxo (xh)
Xinès: 青蛙 (zh) ‎(qīngwā)
Zhuang: goep (za)
Síl·labes: gra·no·ta (3)
Anagrames: agontar, gatonar
Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot