llenya - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /ˈʎe.ɲə/, (gironí) /ˈʎɛ.ɲə/, occidental /ˈʎe.ɲa/
• Etimologia: Del llatí ligna, segle XIV, plural de lignum.

llenya f. ‎(plural llenyes)

1. Fusta que es destina a fer foc.
2. (bitlles catalanes) Segon resultat màxim d'una tirada, consistent a tombar totes les bitlles plantades.

• fer llenya

• llenyataire, llenyater, llenyaire

• llenyós

• llenyar

Fusta per fer foc

• Anglès: firewood (en)
• Àrab: حَطَب‎ (ar) m.
• Belarús: дро́вы (be) n. pl. ‎(drovi)
• Castellà: leña (es)
• Coreà: 땔나무 (ko) ‎(ttaellamu)
• Danès: ved (da) n.
• Eslovac: drevo (sk) n.
• Eslovè: drva (sl) n. pl.
• Francès: bois de chauffage (fr)
• Friülà: lens (fur) m.
• Gallec: leña (gl) f.
• Grec: καυσόξυλα (el) n. pl. ‎(kavssóxila)
• Grec antic: φρύγανα (grc) n. pl. ‎(phrýgana)
• Hindi: लकड़ी (hi) f.
• Hongarès: tűzifa (hu)
• Irlandès: adhmad tine (ga) m.
• Italià: legna (it)
• Lituà: malka (lt) f.
• Llatí: cremium (la) n., lignum (la) n.
• Macedoni: дрва (mk) n. pl.
• Neerlandès: brandhout (nl) n.
• Noruec: ved (no) m.
• Occità: lenha (oc)
• Persa: هیزم‎ (fa)
• Polonès: drwa (pl) pl.
• Portuguès: lenha (pt) f.
• Quítxua: yanta (qu)
• Romanès: lemne de foc (ro) n. pl.
• Rus: дрова́ (ru) n. pl. ‎(drovà), поле́нья (ru) n. pl. ‎(polénia)
• Serbocroat: дрва (sh), drva (sh)
• Suahili: kuni (sw)
• Suec: bränsle (sv) n., ved (sv) c.
• Turc: odun (tr)
• Xinès: 柴火 (zh) ‎(cháihuǒ)

llenya

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de llenyar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb llenyar.

• Síl·labes: lle·nya (2)

• Anagrames: alleny, anyell

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC

• llenya. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.