abdicar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /əb.diˈka/ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /ab.diˈka/ |
| valencià /ab.diˈkaɾ/, /ab.diˈka/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: abdicà
- Etimologia: Del llatí abdĭcāre format pel prefix ab (‘separació de l'exterior d'un límit, privació’), més el terme dicare (‘consagrar, donar una destinació justa’).
abdicar trans.
- renunciar una autoritat sobirana al seu càrrec.
- renunciar de pròpia voluntat al domini, propietat o dret d'alguna cosa.
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
Italià: abdicare (it), rinunziare (it)
Síl·labes: ab·di·car (3)
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
Pronúncia(i):
Peninsular: \aβ.ðiˈkaɾ\
Americà: alt \ab.ðiˈkaɾ\, baix \aβ.ðiˈkaɾ\
abdicar (present abdico, passat abdiqué, futur abdicaré)
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | abdicar | haber abdicado | |||||
| Gerundi | abdicando | habiendo abdicado | |||||
| Participi | abdicado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu)vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | abdico | abdicasabdicás | abdica | abdicamos | abdicáis | abdican |
| Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | abdicaba | abdicabas | abdicaba | abdicábamos | abdicabais | abdicaban | |
| Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | abdiqué | abdicaste | abdicó | abdicamos | abdicasteis | abdicaron | |
| Futuro simple (Futur) | abdicaré | abdicarás | abdicará | abdicaremos | abdicaréis | abdicarán | |
| Condicional simple (Condicional) | abdicaría | abdicarías | abdicaría | abdicaríamos | abdicaríais | abdicarían | |
| Tempscompostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he abdicado | has abdicado | ha abdicado | hemos abdicado | habéis abdicado | han abdicado |
| Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había abdicado | habías abdicado | había abdicado | habíamos abdicado | habíais abdicado | habían abdicado | |
| Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube abdicado | hubiste abdicado | hubo abdicado | hubimos abdicado | hubisteis abdicado | hubieron abdicado | |
| Futuro perfecto (Futur perfet) | habré abdicado | habrás abdicado | habrá abdicado | habremos abdicado | habréis abdicado | habrán abdicado | |
| Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría abdicado | habrías abdicado | habría abdicado | habríamos abdicado | habríais abdicado | habrían abdicado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu)vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Tempssimples | Presente (Present) | abdique | abdiquesabdiqués | abdique | abdiquemos | abdiquéis | abdiquen |
| Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | abdicara o | abdicaras o | abdicara o | abdicáramos o | abdicarais o | abdicaran o | |
| abdicase | abdicases | abdicase | abdicásemos | abdicaseis | abdicasen | ||
| Futuro (Futur) | abdicare | abdicares | abdicare | abdicáremos | abdicareis | abdicaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya abdicado | hayas abdicado | haya abdicado | hayamos abdicado | hayáis abdicado | hayan abdicado |
| Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera abdicado o | hubieras abdicado o | hubiera abdicado o | hubiéramos abdicado o | hubierais abdicado o | hubieran abdicado o | |
| hubiese abdicado | hubieses abdicado | hubiese abdicado | hubiésemos abdicado | hubieseis abdicado | hubiesen abdicado | ||
| Futuro (Futur perfet) | hubiere abdicado | hubieres abdicado | hubiere abdicado | hubiéremos abdicado | hubiereis abdicado | hubieren abdicado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu)vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | abdicaabdicá | abdique | abdiquemos | abdicad | abdiquen |
abdicar
abdicar