afaitar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /ə.fəjˈta/ⓘ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /a.fajˈta/ |
| valencià /a.fajˈtaɾ/, /a.fajˈta/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: afaità
- Etimologia: Del llatí vulgar *affactare, del clàssic affectare, segle XIV. Doblet de afectar.
afaitar trans.
Primera conjugació regular
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... afaitat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... afaitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... afaitat |
| passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... afaitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... afaitat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... afaitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... afaitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... afaitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... afaitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... afaitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: afaito, afaita, afaitem
Raspar per llevar el pèl
Danès: barbere sig (da), rage sig (da)
Grec antic: ξυρέομαι (grc) (xyréomai)
Hongarès: borotválkozik (hu)
Italià: radere (it), radersi (it), farsi la barba (it), sbarbare (it)
Llengua de signes catalana: AFAITAR (csc)
Neerlandès: zich scheren (nl)
Polonès: golić się (pl), ogolić się (pl)
Portuguès: barbear-se (pt)
Romanès: se bărbieri (ro)
Rus: бри́ться (ru) (brítsia), побри́ться (ru) (pobrítsia)
Ucraïnès: голи́тися (uk) (holítissia), бри́тися (uk) (brítissia)
Síl·labes: a·fai·tar (3)
Anagrama: ratafia