badar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /bəˈða/ⓘ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /baˈða/ |
| valencià /baˈðaɾ/, /baˈða/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfons: badà, vedar, vedà
- Etimologia: Del llatí vulgar *batare, de bat (‘soroll produït en retirar la trompeta de la boca’), segle XIV.
badar intr., trans., pron. (pronominal badar-se)
- Restar més o menys obert.
- Obrir al llarg.
Aquella dona va caure pel penya-segat i es va badar el cap. - badar la boca
- Mirar encuriosit, abstret.
- Estat distret sense posar atenció allà on caldria.
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... badat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... badar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... badat |
| passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... badat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... badat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... badat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... badar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... badat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... badat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... badat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: bado, bada, badem
badar
Conjugació antiga
| Formes no personals | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitiu | badar | |||||
| gerundi | badant | |||||
| participi | badat | |||||
| Formes personals simples | ||||||
| indicatiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
| present | bad | bades | bada | badam | badats | baden |
| badau | ||||||
| imperfet | badava | badaves | badava | badàvem | badàvets | badaven |
| passat simple | badí | badast | badà | badam | badàs | badaren |
| badé | badist | badàrem | badàrets | |||
| badares | badàreu | |||||
| futur | badaré | badaràs | badarà | badarem | badarets | badaran |
| badareu | ||||||
| condicional | badaria | badaries | badaria | badaríem | badaríets | badarien |
| badaríeu | ||||||
| subjuntiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
| present | bad | bads | bad | badem | badets | baden |
| badeu | ||||||
| imperfet | badàs | badasses | badàs | badàssem | badàssets | badassen |
| badara | badares | badara | badàrem | badàsseu | badaren | |
| badàrets | ||||||
| badàreu | ||||||
| imperatiu | – | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
| present | – | bada | bad | badem | badats | baden |
| – | badau |