capital - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /kə.piˈtaɫ/ⓘ, occidental /ka.piˈtaɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí capitalis ‎(‘principal’, literalment ‘que afecta al cap’), segle XIII, doblet de cabdal i cabal.

capital inv. ‎(plural capitals)

1. De molta importància.

• Pena capital: pena de mort.
• Pecat capital: falta considerada molt greu per l'església de les set que n'hi ha.

De molta importància

• Alemany: wesentlich (de)
• Anglès: capital (en)
• Búlgar: главен (bg) ‎(glaven)
• Castellà: capital (es) inv.
• Coreà: 중요하다 (ko) ‎(jung-yohada)
• Francès: capital (fr)
• Grec: κεφαλαιώδης (el) ‎(kefaleodis)
• Grec antic: κεφάλαιος (grc) ‎(kephálaios)
• Italià: capitale (it)
• Japonès: 主な (ja)
• Neerlandès: kapitaal (nl)
• Portuguès: capital (pt)
• Rus: гла́вный (ru) ‎(glavni)
• Suec: huvudsaklig (sv)
• Xinès: 主要的 (zh) ‎(zhǔyāodí)

capital f. ‎(plural capitals)

1. Població on es reuneixen les principals administracions d'una entitat política.

Població

• Afrikaans: hoofstad (af)
• Albanès: kryeqytet (sq) m.
• Alemany: Hauptstadt (de) f.
• Anglès: capital (en)
• Àrab: عَاصِمَة‎ (ar) f.
• Armeni: մայրաքաղաք (hy) ‎(mairakakhak)
• Asturià: capital (ast), cabeza (ast)
• Basc: hiriburu (eu)
• Belarús: сталі́ца (be) f. ‎(stalitsa)
• Búlgar: сто́лица (bg) f. ‎(stólitsa)
• Castellà: capital (es) f.
• Danès: hovedstad (da)
• Esperanto: ĉefurbo (eo)
• Estonià: pealinn (et)
• Feroès: høvuðsstaður (fo) m.
• Finès: pääkaupunki (fi)
• Francès: capitale (fr) f.
• Friülà: capitâl (fur) f.
• Gal·lès: prifddinas (cy) f.
• Georgià: დედაქალაქი (ka) ‎(dedakàlaki)
• Grec: πρωτεύουσα (el) f. ‎(protev́ussa)
• Grec antic: μητρόπολις (grc) f. ‎(mētrópolis)
• Guaraní: tavusu (gn)
• Hebreu: בִּירָה‎ (he) f.
• Hindi: राजधानी (hi) f.
• Hongarès: főváros (hu)
• Ídix: הויפּטשטאָט‎ (yi) f.
• Irlandès: príomhchathair (ga) f.
• Islandès: höfuðborg (is) f.
• Italià: capitale (it), capoluogo (it)
• Japonès: 首都 (ja)
• Kazakh: астана (kk) ‎(astana)
• Kirguís: борбор (ky) ‎(borbor)
• Lituà: sostinė (lt) f.
• Llatí: archisolium (la) n.
• Macedoni: престолнина (mk) f.
• Malgaix: renivohiny (mg)
• Maltès: belt kapitali (mt)
• Maori: tino taone (mi)
• Mongol: нийслэл хот (mn)
• Neerlandès: hoofdstad (nl) c.
• Noruec: hovedstad (no) m.
• Persa: پایتخت‎ (fa)
• Polonès: stolica (pl) f.
• Portuguès: capital (pt) f.
• Retoromànic: chapitala (rm) f.
• Romanès: capitală (ro) f.
• Rus: столи́ца (ru) f. ‎(stolitsa)
• Sànscrit: राजधानी (sa) f.
• Sicilià: capitali (scn)
• Suec: huvudstad (sv) inv.
• Tadjik: пойтахт (tg)
• Tagal: kapital (tl)
• Tai: เมืองหลวง (th)
• Tàtar: башкала (tt)
• Txec: hlavní město (cs) n.
• Ucraïnès: столи́ця (uk) f. ‎(stolítsia)
• Uzbek: poytaxt (uz)
• Vènet: cavedal (vec)
• Xinès: 首都 (zh) ‎(shǒudū)

capital m. ‎(normalment en singular, plural capitals)

1. Diners, conjunt de béns acumulats.

Diners

• Alemany: Kapital (de) m.

• Castellà: capital (es) m.

• Francès: capital (fr) m.

• Italià: capitale (it)

• Síl·labes: ca·pi·tal (3)

• Anagrama: aplicat

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Pronúncia (AFI): /ˈkæp.ɪ.təl/ àudio (EUA) ⓘ

capital ‎(comptable i incomptable, plural capitals)

1. (comptable) capital, ciutat on es reuneixen les principals administracions d'una entitat política.
2. (incomptable) capital, diners.
3. (comptable) majúscula
4. (comptable) capitell

capital ‎(no comparable)

1. capital

• Pronúncia(i):

Peninsular: /ka.piˈtal/

Americà: alt /ka.p(i)ˈtal/, baix /ka.piˈtal/

• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí capitālis.

capital inv. ‎(plural capitales)

1. capital (importància)

• Pena capital: pena de mort.
• Pecado capital: pecat capital.

capital f. ‎(plural capitales)

1. capital (ciutat)

capital m. ‎(plural capitales)

1. capital (diners)

• Síl·labes: ca·pi·tal (3)