casar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /kəˈza/ⓘ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /kaˈza/ |
| valencià /kaˈzaɾ/, /kaˈza/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: casà
- Etimologia: De casa, per la idea de compartir la mateixa casa, segle XIV.
casar trans., pron., intr. (pronominal casar-se)
- Contraure matrimoni.
- Autoritzar, disposar un matrimoni.
- Unir o ajuntar una cosa amb una altra.
- Una cosa, fer joc amb altres, tenir correspondència.
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... casat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... casar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... casat |
| passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... casat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... casat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... casat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... casar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... casat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... casat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... casat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: caso, casa, casem
(contraure matrimoni) amullerar-se, maridar-se
Síl·labes: ca·sar (2)
Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: casar
Pronúncia(i):
Peninsular: /kaˈsaɾ/
Americà: alt /k(a)ˈsaɾ/, baix /kaˈsaɾ/
- Rimes: -aɾ
- Etimologia:
[1] Del llatí cassāre.
[2-3] De casa.
casar trans. (present caso, passat casé, futur casaré)
- (dret) cassar
casar intr., pron. (pronominal casarse, present caso, passat casé, futur casaré)
casar m. (plural casares)