cofre - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /ˈkɔ.fɾə/, occidental /ˈko.fɾe/
• Etimologia: Del francès coffre provinent del llatí cŏphĭnus d'origen grec κόφινος ‎(kóphinos, ‘cistell cobert de cuir i folrat de roba per dins, emprat per a guardar un tresor o les restes mortals d'algú molt estimat’).

cofre m. ‎(plural cofres)

1. Arca o bagul de fusta que es pot tancar amb pany i clau.

• encofrar

Traduccions

• Alemany: Truhe (de) f.

• Anglès: coffer (en), chest (en)

• Castellà: cofre (es)

• Eslovac: truhla (sk) f.

• Esperanto: kofro (eo), kesteto (eo)

• Francès: coffre (fr)

• Italià: cofano (it), cassa (it) f.

• Polonès: skrzynia (pl) f., kufer (pl) m.

• Portuguès: cofre (pt) m.

• Rus: сунду́к (ru) m. ‎(sunduk)

• Síl·labes: co·fre (2)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Pronúncia(i):

Peninsular: /ˈko.fɾe/

Americà: alt /ˈko.f(ɾe)/, baix /ˈko.fɾe/

• Rimes: -ofɾe

cofre m. ‎(plural cofres)

1. cofre

• Síl·labes: co·fre (2)