collir - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
Oriental: | central /kuˈʎi/ |
---|---|
balear /koˈʎi/, /kuˈji/ | |
Occidental: | nord-occidental /koˈʎi/, /kuˈʎi/ |
valencià /koˈʎiɾ/, /kuˈʎi/ |
- Rimes: -i(ɾ)
- Homòfon: collí
- Etimologia: Del llatí colligere, format per cum- («juntament») i legere («agafar»), segle XIV.
collir trans.
- Arrencar flors o fruits directament de la planta o de l'arbre.
- Arreplegar del terra.
Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... collit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... collir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... collit |
passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... collit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... collit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... collit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... collir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... collit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... collit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... collit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: cullo, cull, collim
Vocal rizotònica: /u/
- cúller (septentrional)
- espigolar, plegar, recol·lectar
- agafar, atrapar, captar, capturar, caçar (figurat), enganxar, entrampar, enxampar, obtenir, pescar (figurat), sorprendre, trobar algú amb les mans a la pasta (figurat), trobar in fraganti
- ajuntar, aplegar, recollir, reunir
- acollir, recollir, escollir
- collita
- Síl·labes: co·llir (2)
- Anagrama: crioll
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: collir