crisàlide - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /kɾiˈza.ɫi.ðə/ⓘ, occidental /kɾiˈza.ɫi.ðe/
• Etimologia: Del grec antic χρυσαλλίς ‎(khrysallís, ‘or’), a causa del color.

crisàlide f. ‎(plural crisàlides)

1. La pupa d'una papallona o arna, recoberta pel capoll, i on es produeix la metamorfosi.

Traduccions

• Alemany: Puppe (de)

• Anglès: chrysalis (en)

• Asturià: crisálida (ast)

• Búlgar: какавида (bg) ‎(kakavida)

• Castellà: crisálida (es)

• Finès: kotelo (fi)

• Francès: chrysalide (fr)

• Gaèlic escocès: cochall (gd)

• Gallec: crisálide (gl), crisálida (gl)

• Italià: crisalide (it)

• Malai: kepompong (ms)

• Polonès: poczwarka (pl)

• Portuguès: crisálida (pt), crisálide (pt)

• Rus: ку́колка (ru) ‎(kúkolka), хризали́да (ru) ‎(khrizalida)

• Volapük: krüsalid (vo)

• Síl·labes: cri·sà·li·de (4)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot