curiositat - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i):

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí curiōsitāte(m), acusatiu de curiōsitās, segle XV.

curiositat f. ‎(plural curiositats)

1. Desig intens de saber, de conèixer, d'aprendre alguna cosa.

Traduccions

• Alemany: Neugier (de) f., Wissbegier (de) f., Wissbegierde (de) f.

• Anglès: curiosity (en)

• Àrab: فُضُول‎ (ar) m.

• Basc: jakinmin (eu)

• Búlgar: любопи́тство (bg) n. ‎(liubopitstvo)

• Castellà: curiosidad (es)

• Danès: nysgerrighed (da) c.

• Eslovac: zvedavosť (sk) f.

• Esperanto: scivoleco (eo)

• Estonià: uudishimu (et)

• Finès: uteliaisuus (fi)

• Francès: curiosité (fr)

• Friülà: curiosetât (fur) f.

• Grec: περιέργεια (el) f. ‎(periérgia)

• Hebreu: סקרנות‎ (he) f.

• Hongarès: kíváncsiság (hu)

• Islandès: forvitni (is) f.

• Italià: curiosità (it) f.

• Japonès: 好奇心 (ja)

• Lituà: smalsumas (lt) m.

• Llatí: curiositas (la) f.

• Llengua de signes catalana: TAFANEJAR (csc)

• Macedoni: љубопитност (mk) f.

• Neerlandès: nieuwsgierigheid (nl)

• Noruec: nysgjerrighet (no)

• Polonès: ciekawość (pl) f.

• Portuguès: curiosidade (pt) f.

• Romanès: curiozitate (ro) f.

• Rus: любопы́тство (ru) n. ‎(liubopitstvo), любозна́тельность (ru) f. ‎(liuboznàtelnost)

• Serbocroat: знатижељност (sh) f. (ciríl·lic), znatiželjnost (sh) f. (llatí)

• Turc: merak (tr)

• Txec: zvědavost (cs) f.

• Ucraïnès: ціка́вість (uk) f. ‎(tsikàvist)

• Xinès: 好奇 (zh) ‎(hǎoqí)

• Síl·labes: cu·ri·o·si·tat (5)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC

• curiositat. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.