deduir - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
Català
[modifica]
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /də.ðuˈi/ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /de.ðuˈi/ |
| valencià /de.ðuˈiɾ/, /de.ðuˈi/ |
Verb
[modifica]
deduir trans.
- Emprar el raonament lògic per arribar a una conclusió a partir d'uns fets o principis acceptats com a vàlids.
- Aplicar deduccions fiscals.
Conjugació
[modifica]
Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | deduir | haver deduït | |||||
| Gerundi | deduint | havent deduït | |||||
| Participis | deduït, deduïda, deduïts, deduïdes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dedueixo | dedueixes | dedueix | deduïm | deduïu | dedueixen | |
| dedueixi | sept | ||||||
| dedueix | eiv, alg | ||||||
| deduesc | dedueixs | mall | |||||
| deduïsc | deduïxes | deduïx | deduïxen | val | |||
| deduïxo | n-occ | ||||||
| Imperfet | deduïa | deduïes | deduïa | deduíem | deduíeu | deduïen | |
| Passat simple | deduí | deduïres | deduí | deduírem | deduíreu | deduïren | v.cent, eiv |
| Futur | deduiré | deduiràs | deduirà | deduirem | deduireu | deduiran | |
| Condicional | deduiria | deduiries | deduiria | deduiríem | deduiríeu | deduirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dedueixi | dedueixis | dedueixi | deduïm | deduïu | dedueixin | |
| deduïsca | deduïsques | deduïsca | deduïsquen | occ | |||
| deduesqui | deduesquis | deduesqui | deduïguem | deduïgueu | deduesquin | bal | |
| deduesca | deduesques | deduesca | deduesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | deduís | deduïssis | deduís | deduíssim | deduíssiu | deduïssin | |
| deduïsses | deduíssem | deduísseu | deduïssen | ||||
| deduïra | deduïres | deduïra | deduírem | deduíreu | deduïren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dedueix | dedueixi | deduïm | deduïu | dedueixin | ||
| deduesqui | deduïguem | deduesquin | bal | ||||
| deduesca | deduesquen | bal, nota 1 | |||||
| deduïx | deduïsca | deduïsquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... deduït |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... deduir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... deduït |
| Passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... deduït |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... deduït |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... deduït |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... deduir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... deduït |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... deduït |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... deduït |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals.Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
[modifica]
Traduccions
- Anglès: deduct (en)
- Asturià: deducir (ast)
- Castellà: deducir (es)
- Francès: déduire (fr)
- Italià: dedurre (it)
Miscel·lània
[modifica]
- Síl·labes: de·du·ir (3)
Vegeu també
[modifica]