espipellar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
Català
[modifica]
- Pronúncia(i):
| Oriental: | /əs.pi.pəˈʎa/ |
|---|---|
| Occidental: | nord-occidental /es.pi.peˈʎa/ |
| valencià /es.pi.peˈʎaɾ/, /es.pi.peˈʎa/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]
espipellar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | espipellar | haver espipellat | |||||
| Gerundi | espipellant | havent espipellat | |||||
| Participis | espipellat, espipellada, espipellats, espipellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espipello | espipelles | espipella | espipellem | espipelleu | espipellen | |
| espipelle | val | ||||||
| espipelli | sept | ||||||
| espipell | espipellau | bal, alg | |||||
| espipellam | bal | ||||||
| Imperfet | espipellava | espipellaves | espipellava | espipellàvem | espipellàveu | espipellaven | |
| Passat simple | espipellí | espipellares | espipellà | espipellàrem | espipellàreu | espipellaren | v.cent, eiv |
| Futur | espipellaré | espipellaràs | espipellarà | espipellarem | espipellareu | espipellaran | |
| Condicional | espipellaria | espipellaries | espipellaria | espipellaríem | espipellaríeu | espipellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espipelli | espipellis | espipelli | espipellem | espipelleu | espipellin | |
| espipelle | espipelles | espipelle | espipellen | occ | |||
| Imperfet | espipellés | espipellessis | espipellés | espipelléssim | espipelléssiu | espipellessin | |
| espipellesses | espipelléssem | espipellésseu | espipellessen | ||||
| espipellàs | espipellassis | espipellàs | espipellàssim | espipellàssiu | espipellassin | bal | |
| espipellasses | espipellàssem | espipellàsseu | espipellassen | nota 1 | |||
| espipellara | espipellares | espipellara | espipellàrem | espipellàreu | espipellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espipella | espipelli | espipellem | espipelleu | espipellin | ||
| espipellau | bal, alg | ||||||
| espipelle | espipellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... espipellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... espipellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... espipellat |
| Passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espipellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... espipellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... espipellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... espipellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... espipellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... espipellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... espipellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | espipellàvets | ant | |||||
| espipellavi | espipellàvom | espipellavo | |||||
| espipellaia | espipellaies | espipellaia | espipellàiem | espipellàieu | espipellaien | n-occ | |
| Condicional | espipellariva | espipellarives | espipellariva | espipellarívem | espipellaríveu | espipellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espipell | espipells | espipell | ant | |||
| espipello | espipellos | espipello | espipelleguem | espipellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | espipellessi | espipellessi | sept, alg | ||||
| espipellessa | cent, n-occ | ||||||
| espipelleguessa | espipelleguesses | espipellegués | espipelleguéssom | espipelleguéssou | espipelleguessen | n-occ |
Derivats
[modifica]
Traduccions
[modifica]
Traduccions
Miscel·lània
[modifica]
- Síl·labes: es·pi·pe·llar (4)
Vegeu també
[modifica]