grinyol - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Català

[modifica]

• Pronúncia(i): /ɡɾiˈɲɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: De grinyolar.

Nom

[modifica]

grinyol m. ‎(plural grinyols)

1. So agut que fa certs materials quan freguen amb un altre.
   El pany ha fet un grinyol, li haurem de ficar oli.
2. Crit agut de queixa del gos i altres animals.

Sinònims

[modifica]

• (queixa): guinyol, nyec

Traduccions

[modifica]

So agut de fregament

• Anglès: squeak (en), creak (en)
• Castellà: chirrido (es) m.
• Francès: grincement (fr) m.

Crit agut del gos

• Anglès: yelp (en), howl (en)
• Castellà: gañido (es) m., aullido (es) m.
• Francès: glapissement (fr) m., gémissement (fr) m.

Verb

[modifica]

grinyol

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de grinyolar.

Variants

[modifica]

• grinyolo, grinyole, grinyoli

Miscel·lània

[modifica]

• Síl·labes: gri·nyol (2)
• Heterograma de 7 lletres (gilnory)

Vegeu també

[modifica]

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB