intermitent - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Pronúncia(i):

Oriental:	central /in.tər.miˈten/
balear /in.təɾ.miˈtent/, /in.tər.miˈten/
Occidental:	nord-occidental /in.ter.miˈten/
valencià /in.teɾ.miˈtent/, /in.teɾ.miˈten/

Rimes: -ent
Etimologia: Del llatí intermittĕre ‎(‘en l'interval’).

intermitent inv. ‎(plural intermitents)

Que no és fix, que comença i acaba en un cert interval.

Que comença i para en intervals

intermitent m. ‎(plural intermitents)

Llum intermitent, especialment d'un vehicle.

Llum intermitent

Alemany: Blinker (de) m.
Anglès: indicator (en), turn signal (en)
Armeni: թարթիչ (hy) ‎(tartitx)
Búlgar: мигач (bg) m. ‎(migatx)
Castellà: intermitente (es) m.
Coreà: 깜빡이 (ko) ‎(kkamppagi)
Danès: blinklys (da) n.
Finès: suuntavilkku (fi)
Francès: clignotant (fr) m.
Gal·lès: cyfeiriwr (cy) m.
Grec: δείκτης πορείας (el) m. ‎(diktis porias)
Hongarès: index (hu), irányjelző (hu)
Irlandès: treotháscaire (ga) m.
Islandès: stefnuljós (is) n.
Italià: freccia (it)
Japonès: 方向指示器 (ja)
Noruec: blinklys (no) n.
Polonès: kierunkowskaz (pl) m.
Portuguès: seta (pt) f.
Romanès: semnalizator (ro) n.
Rus: индика́тор (ru) m. ‎(indikàtor)
Serbocroat: žmigavac (sh) m.
Suec: blinker (sv) c.
Tai: ไฟเลี้ยว (th)
Txec: blinkr (cs) m.
Xinès: 方向燈 (zh) ‎(方向灯, fāngxiàngdēng)
Síl·labes: in·ter·mi·tent (4)
Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB