mortificar - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)
- Pronúncia(i):
| Oriental: | central /mur.ti.fiˈka/ |
|---|---|
| balear /moɾ.ti.fiˈka/, /mur.ti.fiˈka/ | |
| Occidental: | nord-occidental /mor.ti.fiˈka/ |
| valencià /moɾ.ti.fiˈkaɾ/, /moɾ.ti.fiˈka/ |
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: mortificà
- Etimologia: Del llatí mortificare, de mortem i el sufix -ficare, «fer mortífer», segle XIV.
mortificar trans.
- Llevar la vitalitat natural o disminuir el vigor o activitat d'alguna part del cos.
- (també pronominal) Refrenar les passions castigant el cos i reprimint la voluntat.
- Afligir, disgustar, causar pena o molèstia.
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... mortificat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... mortificar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... mortificat |
| passat anterioro perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... mortificat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... mortificat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... mortificat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... mortificar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... mortificat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... mortificat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anteriorperifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... mortificat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: mortifico, mortifica, mortifiquem
empipar, emprenyar, enfadar, enfurismar, enutjar, fastiguejar, incomodar, indignar, irritar, molestar, ofendre
amoïnar, avorrir, cansar, carregar, desplaure, destorbar, disgustar, empipar, empixonar, emprenyar, enfadar, enfastidir, enrabiar, enutjar, fastiguejar, importunar, incomodar, indignar, molestar, vexar
assotar, calcigar, castigar, crucificar, deixuplinar, ferir, lacerar, macerar, molestar
Llevar la vitalitat natural
Refrenar les passions castigant el cos
Síl·labes: mor·ti·fi·car (4)
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: mortificar