porció - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i):

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí portio, segle XIV.

porció f. ‎(plural porcions)

1. Part d'una cosa, separada o no del tot.

Traduccions

• Alemany: Teil (de) m.

• Anglès: portion (en)

• Àrab: جُزُء‎ (ar) m.

• Armeni: բաժին (hy) ‎(bajín), մաս (hy) ‎(mas)

• Búlgar: част (bg) f. ‎(txast), дял (bg) m. ‎(dial), пай (bg) m. ‎(pai)

• Castellà: porción (es) f.

• Coreà: 일부 (ko) ‎(ilbu)

• Danès: del (da) c.

• Esperanto: parto (eo)

• Finès: annos (fi), osuus (fi), osa (fi)

• Francès: portion (fr) f.

• Georgià: ნაწილი (ka) ‎(nàtsili)

• Grec: μερίδα (el) f. ‎(merida)

• Grec antic: λάχος (grc) n. ‎(lákhos), μόριον (grc) n. ‎(mórion)

• Hongarès: adag (hu)

• Irlandès: cuid (ga) f.

• Italià: porzione (it) f.

• Japonès: 部分 (ja)

• Llatí: portio (la) f.

• Maori: taha (mi)

• Mongol: хувь (mn)

• Neerlandès: deel (nl) n., portie (nl) f.

• Polonès: porcja (pl) f.

• Portuguès: porção (pt) f.

• Romanès: porțiune (ro) f., bucată (ro) f., porție (ro) f.

• Rus: до́ля (ru) f. ‎(dólia), по́рция (ru) f. ‎(pórtsia), часть (ru) f. ‎(txast)

• Sànscrit: अंश (sa) m.

• Suec: portion (sv) c.

• Turc: pay (tr)

• Vietnamita: phần (vi)

• Síl·labes: por·ci·ó (3)

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot