tassa - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /ˈta.sə/ⓘ, occidental /ˈta.sa/
• Rimes: -asa
• Etimologia: De l'àrab طاسة ‎(ṭāsa), segle XIII.

tassa f. ‎(plural tasses)

1. Recipient còncau no gaire gran, amb una ansa, que es fa servir per prendre petites quantitats de líquid calent: llet, cafè, te, etc.
2. La mesura del que en cap a dintre.
   Afegiu dues tasses de sucre a la massa.
3. (alguerès) got

• tassó, tassada

Traduccions

• Alemany: Tasse (de) f.

• Anglès: cup (en)

• Castellà: taza (es)

• Eslovac: šálka (sk) f.

• Esperanto: taso (eo)

• Francès: tasse (fr)

• Gallec: cunca (gl) f.

• Grec: φλιτζάνι (el) n. ‎(flitzani)

• Italià: tazza (it)

• Llatí: cantharus (la) m., poculum (la) n.

• Llengua de signes catalana: TASSA (csc)

• Occità: tassa (oc) f.

• Polonès: filiżanka (pl) f.

• Portuguès: xícara (pt) f.

• Romanès: ceașcă (ro) f., pahar (ro) n.

• Rus: ча́шка (ru) f. ‎(txaixka)

• Suec: kopp (sv) c.

• Turc: fincan (tr)

• Txec: šálek (cs) m., hrnek (cs) m.

• Xinès: 杯子 (zh) ‎(bēizǐ)

• Síl·labes: tas·sa (2)

• Article corresponent a la Viquipèdia

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Pronúnciaⓘ: /ˈtas.sa/

• Etimologia: Del llatí taxa.

tassa f. ‎(plural tasse)

1. impost

tassa

1. tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present d'indicatiu de tassare
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de tassare

• Síl·labes: tàs·sa (2)

• Article corresponent a la Viquipèdia en italià

• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre tassa