tudó - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

Potser volíeu: tudo

• Pronúncia(i): /tuˈðo/
• Rimes: -o
• Etimologia: (pendent)

tudó m. ‎(plural tudons)

1. Colom feréstec o de bosc (de l'espècie Columba palumbus).

• todó (arcaisme), xixella.

Traduccions

• Alemany: Ringeltaube (de)

• Anglès: wood pigeon (en), culver (en), ringdove (en)

• Armeni: հավփալ (hy) ‎(havpal)

• Castellà: paloma torcaz (es)

• Danès: ringdue (da) c.

• Eslovac: hrivnák (sk) m.

• Esperanto: palumbo (eo)

• Finès: sepelkyyhky (fi)

• Francès: pigeon ramier (fr), palombe (fr) f.

• Gallec: pombo (gl) m., torcaza (gl) f.

• Gal·lès: ysguthan (cy)

• Grec: φάσσα (el) f. ‎(fassa)

• Grec antic: φάσσα (grc) f. ‎(phássa)

• Italià: colombaccio (it) m., palomba (it) f.

• Japonès: 森鳩 (ja)

• Llatí: Columba palumbus (la), palumbus major (la), palumbes (la) m.

• Neerlandès: houtduif (nl)

• Occità: ramièr (oc) m.

• Persa: ماسوچه‎ (fa)

• Polonès: grzywacz (pl) m.

• Portuguès: pomba-trocaz (pt) f.

• Romanès: porumbel gulerat (ro) m.

• Rus: вя́хирь (ru) m. ‎(viàkhir), витю́тень (ru) m. ‎(vitiüten)

• Tadjik: фохта (tg)

• Txec: holub hřivnáč (cs) m.

• Volapük: fotapijun (vo)

• Síl·labes: tu·dó (2)

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.

• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot