Татьяна Лазарева | MGIMO - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Татьяна Лазарева
Диссертация выполнена в русле исторической семантики и посвящена вербализации нравственных катего... more Диссертация выполнена в русле исторической семантики и посвящена
вербализации нравственных категорий на материале немецкого языка на
примере лексемы tugent/Tugend как ключевой в данной сфере. Для наиболее
полного и достоверного описания всех семантических процессов в синхронии
были составлены лексико-семантические поля с ядром tugent/Tugend для
каждого периода истории немецкого языка. При этом учитывались актуальные
дискурсивные практики, для чего привлекались обширные корпусные данные.
Установлены качественные и количественные изменения в составе полей в
диахронии, что позволило сделать обобщающие выводы о направленности
семантического развития абстрактной лексики и его причинах. В диахронии
лексико-семантические поля образуют систему связей, представленную с
помощью семантической сети, отражающей изменения парадигматических
отношений на лексико-семантическом уровне и в концептуальном содержании
нравственной категории TUGEND – на когнитивном.
Цель настоящего исследования состоит в выявлении семантических изменений в абстрактной лексике на... more Цель настоящего исследования состоит в выявлении семантических изменений в абстрактной лексике на примере слова Tugend. Достижение поставленной цели позволит, с одной стороны, уточнить наиболее актуальное значение лексемы с точки зрения лексикографии и, с другой стороны, использовать полученное значение для перевода источников широкого спектра дискурсов. В этой связи необходимо использовать не только методы отдельных областей лингвистики, но и провести семантический анализ лексемы в диахронии, что представляет собой научную новизну исследования. Так, анализ семантической парадигмы Tugend в корпусе источников двух периодов истории немецкого языка (а именно средневерхненемецкого и нововерхненемецкого) позволяет осветить особенности расширения значения слова. В результате проведенного исследования выявлены различия между существующими словарными дефинициями и значениями лексемы в корпусе, а также впервые описаны семантические процессы на современном этапе развития слова. В статье проводится семантический анализ, составляются списки актуальных дискурсов и статистика частотности употребления лексемы для каждой тематической рубрики.
Исследование выполнено в русле исторической семантики и посвящено рассмотрению развития абстрактн... more Исследование выполнено в русле исторической семантики и посвящено рассмотрению развития абстрактного значения у лексем в средневерхненемецкий период (на примере ключевого для проповеди этого времени понятия «tugent», выраженного соответствующей лексемой и ее производными). В статье демонстрируется взаимодействие внешних и внутренних лингвистических факторов, а также роль отдельной личности (Мейстер Экхарт) в процессе становления значения лексемы и формирования класса абстрактной лексики, типичной для немецкого Средневековья. Ключевые слова: абстрактная лексика, историческая семантика, мистическое богословие, значение, абстрактная семантика, словообразование Для цитирования: Лазарева Т. А., Цветаева Е. Н. Развитие абстрактной лексики в средневековой проповеди (на примере слова «tugent» в наследии Мейстера Экхарта) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. Вып. 11 (866). С. 69-75.
В исследовании рассматривается поле tugent на материале произведения Томасина фон цирклера «Der w... more В исследовании рассматривается поле tugent на материале произведения Томасина фон цирклера «Der welsche Gast». В статье демонстрируются особенности употребления абстрактной лексики с точки зрения частных концепций средневековой элиты и общих духовных представлений о человеческой личности. Особенно подчеркивается лексика, связанная с категорией времени и использованием отведенного времени жизни для выполнения различных социальных задач. Ключевые слова: абстрактная лексика, историческая семантика, значение, абстрактная семантика, словообразование, категория времени Для цитирования: Лазарева Т. А. Категория времени в семантическом поле tugent (на материале немецкого средневекового трактата «Der welsche Gast») // Вестник Московского государственного лингвистичес кого университета. Гуманитарные науки. 2022. Вып. 7 (862). С. 64-70.
Статья посвящена семантическим процессам, происходящим при переходе от причастной формы лексемы t... more Статья посвящена семантическим процессам, происходящим при переходе от причастной формы лексемы tugent к существительному. В качестве метода используются принципы исследования, предложенные Германом Паулем и применяемые в младограмматической школе. В исследовании делается вывод о том, что семантический сдвиг tugent прослеживается не только на лексическом уровне, но и на синтаксическом. В статье приводятся примеры сочетаемости tugent с другими членами предложения и атрибуты, которые лексема получила в средневерхненемецкий период.
В статье с исторической точки зрения рассматривается лекcема tugent «добродетель». Проводится эти... more В статье с исторической точки зрения рассматривается лекcема tugent «добродетель». Проводится этимологический анализ слова и исследование его семантики в средневерхненемецкий период. Интерес к исследованию понятия обусловлен существенными изменениями в семантике слова tugent в диахронии. Оно является одним из ключевых понятий эпохи Средневековья, и именно в этот период можно наблюдать процесс формирования и развития новых значений лексемы. Выявлено воздействие многочисленных явлений религиозного, философского, культурного и языкового характера, отразившихся в многоплановой семантике исследуемой единицы. В качестве иллюстративного материала в статье используется текст эпического произведения «Песнь о Нибелунгах». В выбранном для анализа тексте в большом количестве представлены контексты, содержащие слово tugent и ряд тематически близких ему лексем, помогающих полнее раскрыть семантику исследуемой единицы (например, guete, zuht, geburt, jugent). В статье рассматриваются различные нравственные категории, составляющие семантическую сеть «добродетель» на материале языка средневерхненемецкого периода с привлечением примеров из других языков, в частности старофранцузского. Проведенное исследование содержит классификацию компонентов указанной семантической сети в соответствии с социальными представлениями о человеке, а также относительно различных слоев средневекового общества. Прослеживается высокая степень влияния на формирование образа персонажа экстралингвистических факторов, к которым относятся: языческие представления о добродетельном человеке (в первую очередь воине), влияние христианской традиции, рыцарский «кодекс чести». Результатом проведенного исследования является представленная в статье классификация слов, относящихся к семантической сети, образованной от слова tugent в период XI-XIII вв.
Conference Presentations by Татьяна Лазарева
Диссертация выполнена в русле исторической семантики и посвящена вербализации нравственных катего... more Диссертация выполнена в русле исторической семантики и посвящена
вербализации нравственных категорий на материале немецкого языка на
примере лексемы tugent/Tugend как ключевой в данной сфере. Для наиболее
полного и достоверного описания всех семантических процессов в синхронии
были составлены лексико-семантические поля с ядром tugent/Tugend для
каждого периода истории немецкого языка. При этом учитывались актуальные
дискурсивные практики, для чего привлекались обширные корпусные данные.
Установлены качественные и количественные изменения в составе полей в
диахронии, что позволило сделать обобщающие выводы о направленности
семантического развития абстрактной лексики и его причинах. В диахронии
лексико-семантические поля образуют систему связей, представленную с
помощью семантической сети, отражающей изменения парадигматических
отношений на лексико-семантическом уровне и в концептуальном содержании
нравственной категории TUGEND – на когнитивном.
Цель настоящего исследования состоит в выявлении семантических изменений в абстрактной лексике на... more Цель настоящего исследования состоит в выявлении семантических изменений в абстрактной лексике на примере слова Tugend. Достижение поставленной цели позволит, с одной стороны, уточнить наиболее актуальное значение лексемы с точки зрения лексикографии и, с другой стороны, использовать полученное значение для перевода источников широкого спектра дискурсов. В этой связи необходимо использовать не только методы отдельных областей лингвистики, но и провести семантический анализ лексемы в диахронии, что представляет собой научную новизну исследования. Так, анализ семантической парадигмы Tugend в корпусе источников двух периодов истории немецкого языка (а именно средневерхненемецкого и нововерхненемецкого) позволяет осветить особенности расширения значения слова. В результате проведенного исследования выявлены различия между существующими словарными дефинициями и значениями лексемы в корпусе, а также впервые описаны семантические процессы на современном этапе развития слова. В статье проводится семантический анализ, составляются списки актуальных дискурсов и статистика частотности употребления лексемы для каждой тематической рубрики.
Исследование выполнено в русле исторической семантики и посвящено рассмотрению развития абстрактн... more Исследование выполнено в русле исторической семантики и посвящено рассмотрению развития абстрактного значения у лексем в средневерхненемецкий период (на примере ключевого для проповеди этого времени понятия «tugent», выраженного соответствующей лексемой и ее производными). В статье демонстрируется взаимодействие внешних и внутренних лингвистических факторов, а также роль отдельной личности (Мейстер Экхарт) в процессе становления значения лексемы и формирования класса абстрактной лексики, типичной для немецкого Средневековья. Ключевые слова: абстрактная лексика, историческая семантика, мистическое богословие, значение, абстрактная семантика, словообразование Для цитирования: Лазарева Т. А., Цветаева Е. Н. Развитие абстрактной лексики в средневековой проповеди (на примере слова «tugent» в наследии Мейстера Экхарта) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. Вып. 11 (866). С. 69-75.
В исследовании рассматривается поле tugent на материале произведения Томасина фон цирклера «Der w... more В исследовании рассматривается поле tugent на материале произведения Томасина фон цирклера «Der welsche Gast». В статье демонстрируются особенности употребления абстрактной лексики с точки зрения частных концепций средневековой элиты и общих духовных представлений о человеческой личности. Особенно подчеркивается лексика, связанная с категорией времени и использованием отведенного времени жизни для выполнения различных социальных задач. Ключевые слова: абстрактная лексика, историческая семантика, значение, абстрактная семантика, словообразование, категория времени Для цитирования: Лазарева Т. А. Категория времени в семантическом поле tugent (на материале немецкого средневекового трактата «Der welsche Gast») // Вестник Московского государственного лингвистичес кого университета. Гуманитарные науки. 2022. Вып. 7 (862). С. 64-70.
Статья посвящена семантическим процессам, происходящим при переходе от причастной формы лексемы t... more Статья посвящена семантическим процессам, происходящим при переходе от причастной формы лексемы tugent к существительному. В качестве метода используются принципы исследования, предложенные Германом Паулем и применяемые в младограмматической школе. В исследовании делается вывод о том, что семантический сдвиг tugent прослеживается не только на лексическом уровне, но и на синтаксическом. В статье приводятся примеры сочетаемости tugent с другими членами предложения и атрибуты, которые лексема получила в средневерхненемецкий период.
В статье с исторической точки зрения рассматривается лекcема tugent «добродетель». Проводится эти... more В статье с исторической точки зрения рассматривается лекcема tugent «добродетель». Проводится этимологический анализ слова и исследование его семантики в средневерхненемецкий период. Интерес к исследованию понятия обусловлен существенными изменениями в семантике слова tugent в диахронии. Оно является одним из ключевых понятий эпохи Средневековья, и именно в этот период можно наблюдать процесс формирования и развития новых значений лексемы. Выявлено воздействие многочисленных явлений религиозного, философского, культурного и языкового характера, отразившихся в многоплановой семантике исследуемой единицы. В качестве иллюстративного материала в статье используется текст эпического произведения «Песнь о Нибелунгах». В выбранном для анализа тексте в большом количестве представлены контексты, содержащие слово tugent и ряд тематически близких ему лексем, помогающих полнее раскрыть семантику исследуемой единицы (например, guete, zuht, geburt, jugent). В статье рассматриваются различные нравственные категории, составляющие семантическую сеть «добродетель» на материале языка средневерхненемецкого периода с привлечением примеров из других языков, в частности старофранцузского. Проведенное исследование содержит классификацию компонентов указанной семантической сети в соответствии с социальными представлениями о человеке, а также относительно различных слоев средневекового общества. Прослеживается высокая степень влияния на формирование образа персонажа экстралингвистических факторов, к которым относятся: языческие представления о добродетельном человеке (в первую очередь воине), влияние христианской традиции, рыцарский «кодекс чести». Результатом проведенного исследования является представленная в статье классификация слов, относящихся к семантической сети, образованной от слова tugent в период XI-XIII вв.