回り道(detour) (original) (raw)

回り道は、単なる遠回りと見るのか、
新たな発見のチャンスと見るのかで、
つまらなくもなれば、楽しくもなる。

It can be boring or fun, depending on whether you see the detour as just a detour or an opportunity for new discoveries.