Hattakarn Areesilp | Chulalongkorn University (original) (raw)

Papers by Hattakarn Areesilp

This article aims to investigate a Thai novel entitled Chunking Sexpress by Anusorn Tipayanon in ... more This article aims to investigate a Thai novel entitled Chunking Sexpress by Anusorn Tipayanon in terms of its themes, devices employed to present such themes, and the role of the novel as a venue in which memories of the Second World War are presented.
The study found that the main plot of puzzle-solving and the love triangle sub-plot that presents the lives of the characters during the Second World War are the devices that the author has chosen to present the novel’s themes: accepting a compromise with the demarcation of norms which dictate the way of life while still preserving the “humanity” or the essence of a human being who knows how to love and maintain the balance of his soul is a way a person can lead a meaningful life; and the biggest obstacle to be overcome in an individual’s life is the internal war that is inevitably sparked by external social contexts. When viewed as a source of memory, the novel reinforces the memory of the wound of the “war loser,” invokes memories of prostitutes who served the Japanese military in Thailand, and presents the dimension of humanity from the accounts of marginal characters.

Keywords: Modern Thai Literature; Chunking Sexpress; Anusorn Tipayanon; Memory; World War II

Hattakarn Areesilp is a lecturer at the Department of Thai, the Faculty of Arts, Chulalongkorn University. She had received her M.A. in Thai Literature from Chulalongkorn University in 2013. Her research interests are Thai modern literature studies, emphasizing on literary criticism and literary theory. Her research focuses on the transnational consumption of Japaneseness and Japanese representation in Thai literary works and media.

บทคัดย่อ บทความนี้มุ่งศึกษาเรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” ของอนุสรณ์ ติปยานนท์ในด้านแนวคิดหลัก บ... more บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษาเรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” ของอนุสรณ์ ติปยานนท์ในด้านแนวคิดหลัก บทบาทของสัจนิยมมหัศจรรย์ และกลวิธีการประพันธ์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ในการนำเสนอแนวคิดหลัก
การศึกษาพบว่า เรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” เสนอแนวคิดว่า คุณค่าที่แท้จริงของชีวิตอยู่ที่การมีศรัทธาและการอุทิศตนเพื่อยืนยันศรัทธานั้น ซึ่งแม้อาจต้องแลกด้วยชีวิต แต่ก็เป็นความตายที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า ขณะที่การมีชีวิตอยู่อย่างขาดไร้ศรัทธาทำให้ชีวิตไร้ความหมาย มนุษย์จะสามารถเข้าถึงสารัตถะแห่งชีวิตได้ก็ต่อเมื่อรู้จักเสียสละตนเพื่อรักษาศรัทธา แนวคิดหลักในเรื่องสั้น “มรณสักขี” ซึ่งเสนอผ่านกลวิธีการประพันธ์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์มีบทบาทสำคัญในการเสนอปรัชญาชีวิตว่าด้วยการดำรงชีวิตอย่างมีคุณค่าและมีความหมาย ช่วยฟื้นฟูศรัทธาขึ้นในจิตใจ และกระตุ้นเตือนให้บุคคลอุทิศตนเพื่อศรัทธา นอกจากนี้ สัจนิยมมหัศจรรย์ยังมีบทบาทในการ คัดง้างเรื่องเล่าแม่บทชาตินิยมร่วมด้วย ผู้ประพันธ์นำเสนอแนวคิดหลักผ่านการผสานความจริงบนหลักการเหตุผลและความมหัศจรรย์เหนือจริงไว้ด้วยกันทั้งในด้านการผูกเรื่อง การสร้างตัวละคร และการสร้างฉาก

Abstract

This article aims to study "The Martyrs", a short story written by Anusorn Tipayanon in terms of the main theme, the role of magical realism, and the use of magical realism in presenting the main theme.
It is found that the main theme of "The Martyrs" deals with the real value of life. The story shows that life is worth living when human beings have faith in something and devote or even sacrifice their lives for the faith while life without faith is meaningless. The main idea presented through the use of magical realism plays an important role in demonstrating a philosophy of life relating to the revival, affirmation and protection of faith. Magical realism also plays a role in contesting the grand narrative on nationalism given by those in power. The author combines rational logic with illogical magical elements in the creation of the plot, the characters and the setting in order to elaborate the main theme of the story.

This article aims to study "The Shadow of the Rain", a short story written by Anusorn Tipayan... more This article aims to study "The Shadow of the Rain", a short story written by Anusorn Tipayanon, in terms of the main theme, the role of magical realism and the use of magical realism in the story.
It is found that the main theme of "The Shadow of the Rain" deals with the French colonisation over Cambodia which have had severe impacts on the way of life of the Khmer people. The French control had inevitably destroyed the Khmer spirit which resulted in the inability of the local people to govern and rely on themselves after gaining independence. This is also the main cause of the Cambodian genocide during the Khmer Rouge period as well as several political crises in modern Cambodia. The main theme presented through the use of magical realism plays an important role in revealing the prolonged bad effect of colonialism on the former colonised country and, therefore, contesting the grand narrative on colonialism given by European colonisers. The author has combined rational logic with illogical magical elements in the creation of the plot, the main character and the setting in order to elaborate the main theme of the story.

Keywords: Magical Realism; Thai literary works; Anusorn Tipayanon; Colonialism

Book Reviews by Hattakarn Areesilp

หัตถกาญจน์ อารีศิลป. Book Review: ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช. ศึกษาศาสตร์ปริทัศน์ 3... more หัตถกาญจน์ อารีศิลป. Book Review: ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช. ศึกษาศาสตร์ปริทัศน์ 31, 3 (กันยายน - ธันวาคม 2558): 216-221.

รายการอ้างอิง
วิริยะ ฤๅชัยพาณิชย์ และ กมลรัตน์ ฉิมพาลี. 2559.ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช.กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น

References
Reuchaipanich, W. and Chimpalee, K. 2016.Future Classroom Changes Teacher to be Coach. Bangkok: Se-Ed Plc.[in Thai]

This article aims to investigate a Thai novel entitled Chunking Sexpress by Anusorn Tipayanon in ... more This article aims to investigate a Thai novel entitled Chunking Sexpress by Anusorn Tipayanon in terms of its themes, devices employed to present such themes, and the role of the novel as a venue in which memories of the Second World War are presented.
The study found that the main plot of puzzle-solving and the love triangle sub-plot that presents the lives of the characters during the Second World War are the devices that the author has chosen to present the novel’s themes: accepting a compromise with the demarcation of norms which dictate the way of life while still preserving the “humanity” or the essence of a human being who knows how to love and maintain the balance of his soul is a way a person can lead a meaningful life; and the biggest obstacle to be overcome in an individual’s life is the internal war that is inevitably sparked by external social contexts. When viewed as a source of memory, the novel reinforces the memory of the wound of the “war loser,” invokes memories of prostitutes who served the Japanese military in Thailand, and presents the dimension of humanity from the accounts of marginal characters.

Keywords: Modern Thai Literature; Chunking Sexpress; Anusorn Tipayanon; Memory; World War II

Hattakarn Areesilp is a lecturer at the Department of Thai, the Faculty of Arts, Chulalongkorn University. She had received her M.A. in Thai Literature from Chulalongkorn University in 2013. Her research interests are Thai modern literature studies, emphasizing on literary criticism and literary theory. Her research focuses on the transnational consumption of Japaneseness and Japanese representation in Thai literary works and media.

บทคัดย่อ บทความนี้มุ่งศึกษาเรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” ของอนุสรณ์ ติปยานนท์ในด้านแนวคิดหลัก บ... more บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษาเรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” ของอนุสรณ์ ติปยานนท์ในด้านแนวคิดหลัก บทบาทของสัจนิยมมหัศจรรย์ และกลวิธีการประพันธ์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ในการนำเสนอแนวคิดหลัก
การศึกษาพบว่า เรื่องสั้นเรื่อง “มรณสักขี” เสนอแนวคิดว่า คุณค่าที่แท้จริงของชีวิตอยู่ที่การมีศรัทธาและการอุทิศตนเพื่อยืนยันศรัทธานั้น ซึ่งแม้อาจต้องแลกด้วยชีวิต แต่ก็เป็นความตายที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า ขณะที่การมีชีวิตอยู่อย่างขาดไร้ศรัทธาทำให้ชีวิตไร้ความหมาย มนุษย์จะสามารถเข้าถึงสารัตถะแห่งชีวิตได้ก็ต่อเมื่อรู้จักเสียสละตนเพื่อรักษาศรัทธา แนวคิดหลักในเรื่องสั้น “มรณสักขี” ซึ่งเสนอผ่านกลวิธีการประพันธ์แนวสัจนิยมมหัศจรรย์มีบทบาทสำคัญในการเสนอปรัชญาชีวิตว่าด้วยการดำรงชีวิตอย่างมีคุณค่าและมีความหมาย ช่วยฟื้นฟูศรัทธาขึ้นในจิตใจ และกระตุ้นเตือนให้บุคคลอุทิศตนเพื่อศรัทธา นอกจากนี้ สัจนิยมมหัศจรรย์ยังมีบทบาทในการ คัดง้างเรื่องเล่าแม่บทชาตินิยมร่วมด้วย ผู้ประพันธ์นำเสนอแนวคิดหลักผ่านการผสานความจริงบนหลักการเหตุผลและความมหัศจรรย์เหนือจริงไว้ด้วยกันทั้งในด้านการผูกเรื่อง การสร้างตัวละคร และการสร้างฉาก

Abstract

This article aims to study "The Martyrs", a short story written by Anusorn Tipayanon in terms of the main theme, the role of magical realism, and the use of magical realism in presenting the main theme.
It is found that the main theme of "The Martyrs" deals with the real value of life. The story shows that life is worth living when human beings have faith in something and devote or even sacrifice their lives for the faith while life without faith is meaningless. The main idea presented through the use of magical realism plays an important role in demonstrating a philosophy of life relating to the revival, affirmation and protection of faith. Magical realism also plays a role in contesting the grand narrative on nationalism given by those in power. The author combines rational logic with illogical magical elements in the creation of the plot, the characters and the setting in order to elaborate the main theme of the story.

This article aims to study "The Shadow of the Rain", a short story written by Anusorn Tipayan... more This article aims to study "The Shadow of the Rain", a short story written by Anusorn Tipayanon, in terms of the main theme, the role of magical realism and the use of magical realism in the story.
It is found that the main theme of "The Shadow of the Rain" deals with the French colonisation over Cambodia which have had severe impacts on the way of life of the Khmer people. The French control had inevitably destroyed the Khmer spirit which resulted in the inability of the local people to govern and rely on themselves after gaining independence. This is also the main cause of the Cambodian genocide during the Khmer Rouge period as well as several political crises in modern Cambodia. The main theme presented through the use of magical realism plays an important role in revealing the prolonged bad effect of colonialism on the former colonised country and, therefore, contesting the grand narrative on colonialism given by European colonisers. The author has combined rational logic with illogical magical elements in the creation of the plot, the main character and the setting in order to elaborate the main theme of the story.

Keywords: Magical Realism; Thai literary works; Anusorn Tipayanon; Colonialism

หัตถกาญจน์ อารีศิลป. Book Review: ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช. ศึกษาศาสตร์ปริทัศน์ 3... more หัตถกาญจน์ อารีศิลป. Book Review: ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช. ศึกษาศาสตร์ปริทัศน์ 31, 3 (กันยายน - ธันวาคม 2558): 216-221.

รายการอ้างอิง
วิริยะ ฤๅชัยพาณิชย์ และ กมลรัตน์ ฉิมพาลี. 2559.ห้องเรียนแห่งอนาคต เปลี่ยนครูให้เป็นโค้ช.กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น

References
Reuchaipanich, W. and Chimpalee, K. 2016.Future Classroom Changes Teacher to be Coach. Bangkok: Se-Ed Plc.[in Thai]