áoの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

嗷

嚣

嶅

廒（厫）

ピンインáo

((文語文[昔の書き言葉])) （穀物などの）倉庫．

敖

熬

ピンインáo ⇒ ［異読音］ āo

用例

• 熬了一锅粥。〔＋目〕＝（米・粟などの）粥を作った．
• 把粥熬糊了。〔‘把’＋目＋熬＋結補〕＝粥を煮すぎて焦がしてしまった．
• 拿骨头 ・tou 熬汤。＝骨を煮てスープを取る．
• 熬药＝薬を煎じる．
• 熬胶＝煮つめてにかわを作る．

用例

• 他熬了十年才熬上了一个校长 zhǎng 。〔＋目（数量）〕〔＋結補＋目〕＝彼は10年辛抱してやっと校長になった．
• 熬到解放，我们的生活才好起来了。〔＋方補＋目〕＝解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．
• 他应该熬苦日子。〔＋目〕＝彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ．
• 慢慢地熬着吧，总有出头的一天。＝まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．
• 苦熬岁月＝長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

獒

璈

翱（翺）

聱

ピンインáo

((文語文[昔の書き言葉])) （言葉が）難しくごつごつしている．

螯

謷

遨

ピンインáo

((文語文[昔の書き言葉])) 遊ぶ，戯れる．≡敖1．

鏖

隞

鳌（鼇）

敖

動詞

日本語訳熬る
対訳の関係完全同義関係

敖の概念の説明

熬

熬

動詞

日本語訳煮る
対訳の関係部分同義関係

熬の概念の説明

熬

熬

熬

獒

嗷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:49 UTC 版)

敖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:47 UTC 版)

熬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:35 UTC 版)

POJgô, khu̍h, ngâu

āo

1. 茹（ゆ）でる

áo

1. 煮込（にこ）む、煮詰（につ）める
2. 堪（た）え忍（しの）ぶ

螯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:59 UTC 版)

謷

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 21:59 UTC 版)

英語slander; huge; big

遨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:21 UTC 版)

鏖

出典:『Wiktionary』 (2022/03/15 07:59 UTC 版)

鰲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:28 UTC 版)

鼇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:04 UTC 版)

敖

ピンイン

• 汉语拼音：áo, ào
• 粵拼：ngou4, ngou6

熬

聱

螯

鰲

ピンイン