érqiěの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
而且
ピンインérqiě
用例
- 我们的工作伟大而且艰巨。＝我々の仕事は偉大にしてかつ困難である．
- 文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量 ・liang 。＝文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない．
用例
用例
- 他不但努力学习而且积极工作。＝彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．
- 我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。＝我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある．
而且
接続詞
日本語訳又
対訳の関係完全同義関係
而且の概念の説明
| 日本語での説明 | なお[ナオ]さらにいっそう |
|---|---|
| 中国語での説明 | 此外更加 |
| 英語での説明 | additionallystill more |
而且
接続詞
而且の概念の説明
| 日本語での説明 | 剰え[アマツサエ]その上 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 而且,并且而且,并且 |
而且
而且
而且
接続詞
而且の概念の説明
而且
接続詞
日本語訳そうして
対訳の関係完全同義関係
而且の概念の説明
| 日本語での説明 | そうして[ソウシテ]そのような方法で行うさま |
|---|
而且
接続詞
而且の概念の説明