いれひもの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

入れ紐


入れ紐

読み方いれひも

中国語訳绳索细绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

入れ紐の概念の説明

中国語での説明 细绳,绳索东西用的细绳
英語での説明 stringanything like a thin cord, especially used for tying things up

入れ紐

読み方いれひも

中国語訳绳索细绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

入れ紐の概念の説明

日本語での説明 緒[オ]糸や紐など細長いもの
中国語での説明 细绳,绳索绳或线等细长的东西
英語での説明 corda long, thin string-like or cord-like object

入紐


入紐

読み方いれひも

中国語訳绳索细绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

入紐の概念の説明

中国語での説明 细绳,绳索东西用的细绳
英語での説明 stringanything like a thin cord, especially used for tying things up

入紐

読み方いれひも

中国語訳带子绳子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

入紐の概念の説明

日本語での説明 緒[オ]糸や紐など細長いもの
中国語での説明 细绳,细线绳或线等细长的东西
英語での説明 corda long, thin string-like or cord-like object

無線端末にMIMO CQIを送信するように命令するこの能力なしでは、システムは、無線端末をMIMOモードと非MIMOモードとの間で「むやみ」に切り替えるしかない。

没有命令无线终端发送 MIMO CQI的这个能力,系统必须“盲目”地在 MIMO与非 MIMO模式之间切换无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

オプションで、動作10−1のMIMO関連命令のフィールドF2は、MIMOチャネル品質表示(CQI)レポートがタイプAかそれともタイプBかそれとも両方の組み合わせか(そうである場合、例えばタイプAのタイプBに対するなどの比)も指定してもよい。

可选地,动作 10-1的 MIMO相关命令的字段 F2还可指定 MIMO信道质量指示 (CQI)报告要是类型 A、类型 B还是二者的组合 (并且如果是,则例如指定类型 A与类型 B的比例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、DDCラインでCECリセット命令を実行時のアドレスとして物理アドレスを使用するため、CEC制御部102からCECネットワーク上の全ての機器の論理アドレスと、論理アドレスと紐付けされた物理アドレスとCEC対応機器の対応付けを行う必要がある。

由此,在 DDC线路中,作为执行 CEC复位命令时的地址而使用物理地址,所以需要从CEC控制部 102进行 CEC网络上的全部设备的逻辑地址、与逻辑地址建立了关联的物理地址、和 CEC对应设备的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集