おみやげの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
お土産
読み方おみや，おみやげ
お土産の概念の説明
| 日本語での説明 | 土産[ミヤゲ]旅先の土地の産物のおくり物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 土特产,礼物旅行地的土特产礼物 |
| 英語での説明 | souvenirsomething made in the area that one has traveled to and that is given to someone as a gift upon returning from one's trip |
御土産
読み方おみや，おみやげ
御土産の概念の説明
| 日本語での説明 | 土産[ミヤゲ]旅先の土地の産物のおくり物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 土特产,礼物旅行地的土特产礼物 |
| 英語での説明 | souvenirsomething made in the area that one has traveled to and that is given to someone as a gift upon returning from one's trip |
友達に**おみやげを買いました。
给朋友买了土特产。
- 中国語会話例文集
あなたに**おみやげを買いました。
给你买了当地特产。 - 中国語会話例文集
これはアメリカの**おみやげです。