かなしいの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
哀しい
読み方かなしい
中国語訳悲哀，悲痛，伤心，悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
哀しいの概念の説明
| 日本語での説明 | 哀しい[カナシ・イ]悲しみに沈んで泣きたくなるような状態 |
|---|---|
| 英語での説明 | distresseda state of feeling like crying because of deep sadness |
哀しい
読み方かなしい
中国語訳悲哀，悲痛，伤心，悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
哀しいの概念の説明
| 日本語での説明 | もの悲しい[モノガナシ・イ]心が痛んで,泣きたくなるような状態 |
|---|---|
| 英語での説明 | heavyheartedan aching heart which makes one feel like crying |
悲しい
読み方かなしい
中国語訳悲哀，悲愁，悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
悲しいの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲しい[カナシ・イ]つらく心が痛むさま |
|---|---|
| 英語での説明 | disconsolatethe condition of being sad and heartbroken |
悲しいです。
我很伤心。
- 中国語会話例文集
哀しい。
你很伤心。 - 中国語会話例文集
悲しいです。