けんかばやいの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
けんか早い
読み方けんかばやい
中国語訳动辄吵架
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
けんか早いの概念の説明
| 日本語での説明 | 喧嘩早い[ケンカバヤ・イ]何かというとすぐに喧嘩をしたがるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 动辄吵架形容有一点小事就要吵架的样子 |
| 英語での説明 | pugnaciousa condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument |
喧嘩ばやい
読み方けんかばやい
中国語訳动辄吵架
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
喧嘩ばやいの概念の説明
| 日本語での説明 | 喧嘩早い[ケンカバヤ・イ]何かというとすぐに喧嘩をしたがるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 动辄吵架形容有一点小事就要吵架的样子 |
| 英語での説明 | pugnaciousa condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument |
喧嘩早い
読み方けんかばやい
中国語訳动辄吵架
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
喧嘩早いの概念の説明
| 日本語での説明 | 喧嘩早い[ケンカバヤ・イ]何かというとすぐに喧嘩をしたがるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 动辄吵架形容有一点小事就要吵架的样子 |
| 英語での説明 | pugnaciousa condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument |
証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。
证券公司的职员不可以明明知道对方是其他公司的同行还接受订单。
- 中国語会話例文集
【図2】図2は、本件開示のある実施形態にしたがって、ワイヤレスデバイスにおいて利用されることができる様々なコンポーネントを例示している。
图 2示出了根据本公开的一些实施例的无线设备中所利用的各个部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の機構の選択は、制限、管理条件／管理制約（例えば、トポロジ、管理システム、ネットワーク要素／ネットワークリンクの同質性または異質性など）、サービス条件／サービス制約（例えば、階層的なサービス、保証されたサービスレベルなど）、ならびにその他の要因を処理することによって行われる。