そろうの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

そろう

そろう


そろう


揃う


揃う


揃う


揃う


疎漏

読み方そろう

中国語訳疏漏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳疏忽遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

疎漏の概念の説明

日本語での説明 手ぬかり[テヌカリ]いい加減で,手落ちがあること
中国語での説明 疏忽马马虎虎,有疏漏
英語での説明 omissionof a condition, having an omission or failure due to carelessness

粗漏

読み方そろう

中国語訳疏漏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳疏忽遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

粗漏の概念の説明

日本語での説明 手ぬかり[テヌカリ]いい加減で,手落ちがあること
中国語での説明 疏忽马马虎虎,有疏漏
英語での説明 omissionof a condition, having an omission or failure due to carelessness

人手が**そろう

人手齐 - 白水社 中国語辞典

人数が揃う。

人到齐了。 - 中国語会話例文集

五大陸の友人が中国の首都北京に**そろう

五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典