てんがんつうの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

天眼通

読み方てんがんつう，てんげんつう

中国語訳千里眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天眼通の概念の説明

日本語での説明	千里眼[センリガン]いっさいの事象を見ることのできる眼
英語での説明	clairvoyancethe ability of seeing every object and event not directly present to the senses

反射した光学的信号は、焦点板125、プリズム126、および接眼レンズ136を通過してユーザの目に届く。

反射后的光学信号通过焦点板 125、棱镜126和目镜 136，到达用户的眼睛。 - 中国語特許翻訳例文集

すすが火炎56内に形成されると通常、火炎56の暗色化が起こる。これは肉眼で見ることができるのが典型的である。

当烟尘形成在火焰 56中时，火焰 56通常变暗，这通常能够被人眼所观察到。 - 中国語特許翻訳例文集

そのため、交換レンズ200からの光学的信号は、焦点板125、プリズム126、接眼レンズ136を通過してユーザの目に届くことはなく、AFセンサ132及びAEセンサ133に届くこともない。