でんわふぁくしみりの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

電話ファクシミリ

読み方でんわふぁくしみり

中国語訳传真机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電話ファクシミリの概念の説明

日本語での説明	電話ファクシミリ[デンワファクシミリ]電話ファクシミリという,伝送装置
英語での説明	telephone facsimilea transmission device named a telephone facsimile

該当件数 : 15件

（8）電話装置8は、これに限らず、例えば、電話機能およびファクシミリ機能を備えたファクシミリ装置であってもよい。

(8)电话系统 8不限于上述，并且例如可以是包括电话功能和传真功能的传真装置。 - 中国語特許翻訳例文集

当該モードにおいてSOC101は、発信先が電話である場合には電話機128を鳴動させ、ファクシミリである場合にはファクシミリ受信を行う制御を実行する。

在该模式中，当源是电话机时，SOC 101控制电话机 128鸣铃。 - 中国語特許翻訳例文集

ファクシミリ装置100は、その後に回線を解放することによって、電話機128へ流れ込む電流量が徐々に増加するように制御する。