なきおとしの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

泣きおとし

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣きおとしの概念の説明


泣き落し

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣き落しの概念の説明


泣き落とし

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣き落としの概念の説明

日本語での説明 泣き落とし[ナキオトシ]泣いて頼み込んで自分思いをかなえさせること
中国語での説明 哭诉流泪方式博得对方同情
英語での説明 sob storythe state of obtaining one's request by pleading and tears

泣落し

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣落しの概念の説明


泣落とし

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣落としの概念の説明


泣落

読み方なきおとし

中国語訳哭诉哀求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

泣落の概念の説明

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた.

战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが,ただ適当な機会が見つからなかっただけだ.

他早就想暗算她了,只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

君はこの郭振山さまの評判を落とし,君自身を持ち上げるようなことをするな.

你甭臭我郭振山的名声,抬高你自家。 - 白水社 中国語辞典