ぬきさるの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

抜きさる

読み方ぬきさる

中国語訳偷走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抜きさるの概念の説明

抜きさる

読み方ぬきさる

中国語訳除掉，拔除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抜きさるの概念の説明

抜きさる

抜き去る

読み方ぬきさる

中国語訳超过，超出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜き去るの概念の説明

抜き去る

抜き去る

抜き去る

抜去る

抜去る

読み方ぬきさる

中国語訳除掉，拔除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抜去るの概念の説明

抜去る

読み方ぬきさる

中国語訳超过，越过
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

抜去るの概念の説明

具体的には、画像合成部8dは、背景画像P4aの何れか一の画素のうち、アルファ値が1の画素については（ステップS63；α＝1）、被写体切り抜き画像P3の対応する画素の画素値で上書きし（ステップS64）、アルファ値が0＜α＜1の画素については（ステップS63；0＜α＜1）、1の補数（1−α）を用いて被写体画像Gを切り抜いた画像（背景画像×（1−α））を生成した後、アルファマップにおける1の補数（1−α）を用いて被写体切り抜き画像P3を生成した際に単一背景色とブレンドした値を計算し、当該値を被写体切り抜き画像P3から減算し、それを被写体画像Gを切り抜いた画像（背景画像×（1−α））と合成し（ステップS65）、アルファ値が0の画素については（ステップS63；α＝0）、何もせずに背景画像P4aを透過さるようにする。

具体地，图像合成部 8d对于背景图像 P4a的任意一个像素中的α值为 1的像素 (步骤 S63；α＝ 1)，用被摄体裁剪图像 P3所对应的像素的像素值进行覆盖 (步骤 S64)，对于α值为 0＜α＜ 1的像素 (步骤 S63；0＜α＜ 1)，生成利用 1的补数 (1-α)来裁剪被摄体图像 G而得到的图像(背景图像×(1-α))后，在利用α映射中 1的补数 (1-α)来生成了被摄体裁剪图像 P3时，计算与单一背景色混合的值，将该值从被摄体裁剪图像 P3减去，将其与从被摄体图像 G裁剪后的图像 (背景图像×(1-α))进行合成 (步骤 S65)，对于α值为 0的像素 (步骤S63；α＝ 0)，不进行任何操作使背景图像 P4a透过。 - 中国語 特許翻訳例文集