はーふたいむの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

ハーフタイム

読み方はーふたいむ

中国語訳中场休息时间
中国語品詞時間

ハーフタイムの概念の説明

日本語での説明 ハーフタイム[ハーフタイム]試合前半後半の間に設けられる休憩時間
英語での説明 halftimethe interval between the two halves of a game

ハーフタイム

読み方はーふたいむ

中国語訳中场时间
中国語品詞時間
対訳の関係完全同義関係

ハーフタイムの概念の説明

ハーフタイム

ハーフタ イム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。

就在一半的時間前,他的子彈被海報給擋住了。 - 中国語会話例文集

ハーフタ イムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。

在中场休息时间,教练把运动员召集起来给他们打了气。 - 中国語会話例文集

図3に示す実施例では、リアルタイムのメディアコンテンツのデータストリーム310の完全性が再び十分になった場合、例えば、図2のUE200が許容できるカバレッジのエリアに再び入った場合、リアルタイムのメディアコンテンツは、図2のUE200のユーザインタフェース210を介して出力するため、出力されるメディアコンテンツのデータストリーム320に再び挿入される。

对于图 3所示的实施例,当实时媒体内容数据流 310的完整性再次充分时,例如,当图 2的 UE 200再次进入可接受覆盖区域时,实时媒体内容再次被插入到输出媒体内容数据流 320中以经由图 2的 UE 200的用户接口 210输出的。 - 中国語 特許翻訳例文集