ぱらどっくすの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

パラドックス

読み方ぱらどっくす

中国語訳悖论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パラドックスの概念の説明

読み方ぱらどっくす

パラドックスの概念の説明

日本語での説明	逆説[ギャクセツ]一見逆のようだが真理を述べている説
英語での説明	paradoxicalitya seemingly foolish or impossible statement that has some truth in it

読み方ぱらどっくす
中国語訳吊诡、佯谬、悖论

該当件数 : 40件

そして、図10（A）と図10（B）との比較で明らかなように、本実施形態に係るドットインパクトプリンター10は、全てのブロックに係る読取画像データの転送が終了するタイミングが従来のドットインパクトプリンターと比較して早くなる。

而且，通过图10(A)和图10(B)的比较明确可知，本实施方式的点击打式打印机10在所有的信息块的读取图像数据的传送结束的定时上早于现有的点击打式打印机。 - 中国語特許翻訳例文集

（図8を参照しながら、フレーム判定ブロック518を、以下でより詳細に説明する。）パケット402の属するフレームがFEC復号化可能でない場合、動作はブロック506に戻って、別の受信パケットを処理する。

(下面参照图 8对帧确定框 518进行更详细说明。)如果包 402所属于的帧没有为 FEC解码作好准备，则操作返回至框 506，以处理另一已接收包。 - 中国語特許翻訳例文集

図6に示すように、パーソナル・メディア・プレーヤー110は、図3に示した従来の同期ドック328と同様な方法で、一体化ドッキング・クレードル503とインターフェースする。