ゆうめんするの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

ゆう免する

読み方ゆうめんする

中国語訳宽恕姑息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ゆう免するの概念の説明

日本語での説明 大目に見る[オオメニミ・ル]多少の誤ちがあっても寛大に扱う
中国語での説明 宽恕或多或少过失宽大处理
英語での説明 forgiveto forgive someone for a small fault

宥免する

読み方ゆうめんする

中国語訳宽恕姑息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

宥免するの概念の説明

日本語での説明 大目に見る[オオメニミ・ル]多少の誤ちがあっても寛大に扱う
中国語での説明 宽恕或多或少过失宽大处理
英語での説明 forgiveto forgive someone for a small fault

宥免する

読み方ゆうめんする

中国語訳宽恕饶恕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

宥免するの概念の説明

日本語での説明 赦す[ユル・ス]ゆるすこと
中国語での説明 原谅赦免
英語での説明 remissionthe act of remission

図示するように、比較例1に係る固体撮像装置では、AD変換部に、比較的に占有面積が大きいバイアス回路105およびリセット信号制御回路106が配置されている点で、上記実施形態と相違する

如图所示,在比较例 1的固体摄像装置中,在模数变换部配置了占有面积较大的旁路电路 105和复位信号控制电路 106,在这一点上不同于上述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集