よしの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
よし
読み方よし
中国語訳万一，假如，如果，假使，假若，即使，即便，若是，要是
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
よしの概念の説明
| 日本語での説明 | 若しも[モシモ]かりに |
|---|---|
| 中国語での説明 | 假使;万一假设,假定,假如,假若,若是,要是,如果,即使,即便,就是 |
| 英語での説明 | on the assumption thatfor the time being |
よし
読み方よし
中国語訳别介意，没问题，没关系，沉住气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
よしの概念の説明
| 日本語での説明 | ドンマイ[ドンマイ]気にするなという励ましを表す気持ちであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 放心吧;没关系;别介意;没问题;沉住气表示"不要介意"的鼓励心情 |
| 英語での説明 | n'importea message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure |
ヨシ
読み方よし
ヨシの概念の説明
| 日本語での説明 | アシ[アシ]葦という植物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 苇,芦苇称作芦苇(或苇)的一种植物 |
余資
読み方よし
余資の概念の説明
| 日本語での説明 | 余資[ヨシ]余分の資金 |
|---|
因
読み方よし
中国語訳缘故，理由，因由
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
因の概念の説明
| 日本語での説明 | 事情[ジジョウ]事情 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 缘故;缘由;事由;理由;原因缘故;缘由;事由;理由;原因 |
因
読み方いん，よし
中国語訳缘由，起因，由来
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
因の概念の説明
| 日本語での説明 | 因[イン]原因 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 原因原因 |
由
読み方よし
中国語訳历史，来源，由来，渊源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
由の概念の説明
| 日本語での説明 | 由[ヨシ]由緒 |
|---|
由
読み方よし
中国語訳缘故，理由，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
由の概念の説明
| 日本語での説明 | 事情[ジジョウ]事情 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 缘故;缘由;事由;理由;原因缘故;缘由;事由;理由;原因 |
縦し
読み方よし
中国語訳纵令，万一，假使
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
縦しの概念の説明
| 日本語での説明 | 若しも[モシモ]かりに |
|---|---|
| 中国語での説明 | 假使,万一假如 |
| 英語での説明 | on the assumption thatfor the time being |
縦し
読み方よし
中国語訳别介意，没问题，没关系，沉住气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
縦しの概念の説明
| 日本語での説明 | ドンマイ[ドンマイ]気にするなという励ましを表す気持ちであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 放心吧;没关系;别介意;没问题;沉住气表示"不要介意"的鼓励心情 |
| 英語での説明 | n'importea message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure |
葦
読み方あし，よし
葦の概念の説明
| 日本語での説明 | アシ[アシ]葦という植物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 苇,芦苇称作芦苇(或苇)的一种植物 |
葭
読み方あし，よし
葭の概念の説明
| 日本語での説明 | アシ[アシ]葦という植物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 苇;芦苇一种称作芦苇(苇)的植物 |
| 苇,芦苇称作芦苇(或苇)的一种植物 |
蘆
読み方あし，よし
蘆の概念の説明
| 日本語での説明 | アシ[アシ]葦という植物 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 苇,芦苇称作芦苇(或苇)的一种植物 |