プラテンの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

プラテン

上流プラテンローラ24と**プラテンガラス161との隙間G1が下流****プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流**プラテンローラ24及び下流****プラテンローラ25は配設されている。

上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。 - 中国語特許翻訳例文集

上流プラテンローラ24と**プラテンガラス161との隙間201が下流****プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間203より小さくすることによって、上流**プラテン**ローラ24に対する原稿の巻き付き角度が大きくなる。

通过使得上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙201小于下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 203，相对于上游台板辊 24的文稿缠绕角度增加。 - 中国語特許翻訳例文集

上流プラテンローラ24および下流**プラテンローラ25は****プラテンガラス161に対して、隙間201、203を設けて配置してある。