不容の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

不容

不容

不容

不容

ピンイン

• 普通話
  (拼音): bùróng
  (注音): ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼): bat1 jung4

• 客家語 (四縣, 白話字): put-yùng

• 閩南語 (白話字): put-iông

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: bùróng
    * 注音: ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
    * 國語羅馬字: bu4rong
    * 國際音標 (key): /pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: bāt yùhng
    * 粵拼: bat1 jung4
    * 教院: bat7 jung4
    * 廣州話拼音: bed1 yung4
    * 國際音標: /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹/

• 客家語

  • (北四縣話，包括苗栗)
    * 白話字: put-yùng
    * 客家語拼音: bud` iungˇ
    * 客家話拼音: bud5 yung2
    * 國際音標: /put̚² i̯uŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    * 白話字: put-yùng
    * 客家語拼音: bud` (r)iungˇ
    * 客家話拼音: bud5 yung2
    * 國際音標: /put̚² (j)i̯uŋ¹¹/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: put-iông
    * 台羅: put-iông
    * 普實台文: put'ioong
    * 國際音標 (廈門): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/
    * 國際音標 (泉州): /put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ²⁴/
    * 國際音標 (漳州): /put̚³²⁻⁵ iɔŋ¹³/
    * 國際音標 (臺北): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴/
    * 國際音標 (高雄): /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

好［不］容易

やっとのことで． - 白水社 中国語辞典

不容分辩

有無を言わせない． - 白水社 中国語辞典

不容分说

有無を言わせない． - 白水社 中国語辞典