不忍の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

不忍

不忍

不忍

出典:『Wiktionary』 (2021/05/04 14:57 UTC 版)

1. 耐（た）えられない。

不忍

ピンイン

• 普通話
  (拼音): bùrěn
  (注音): ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ

• 粵語 (粵拼): bat1 jan2

• 閩南語 (白話字): put-lím / put-jím

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: bùrěn
    * 注音: ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ
    * 國語羅馬字: bu4reen
    * 國際音標 (key): /pu⁵¹ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: bāt yán
    * 粵拼: bat1 jan2
    * 教院: bat7 jan2
    * 廣州話拼音: bed1 yen2
    * 國際音標: /pɐt̚⁵ jɐn³⁵/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    * 白話字: put-lím
    * 台羅: put-lím
    * 普實台文: putliem
    * 國際音標 (廈門): /put̚³²⁻⁴ lim⁵³/
    * 國際音標 (泉州): /put̚⁵⁻²⁴ lim⁵⁵⁴/
    * 國際音標 (臺北): /put̚³²⁻⁴ lim⁵³/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    * 白話字: put-jím
    * 台羅: put-jím
    * 普實台文: putjiem
    * 國際音標 (高雄): /put̚³²⁻⁴ ʑim⁴¹/
    * 國際音標 (漳州): /put̚³²⁻⁵ d͡ʑim⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

不忍拂其意

その意に逆らいたくない． - 白水社 中国語辞典

不忍坐视

座視するに忍びない． - 白水社 中国語辞典

这就是人生！不忍耐的话！

それが人生だ！我慢しないと！ - 中国語会話例文集