不留神の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
不留神
不留神
動詞
形容詞フレーズ
不留神の概念の説明
不留神
形容詞フレーズ
不留神の概念の説明
不留神
動詞フレーズ
不留神の概念の説明
不留神
動詞フレーズ
不留神の概念の説明
不留神
不留神
動詞フレーズ
不留神の概念の説明
不留神
不留神
状態詞
不留神の概念の説明
不留神
動詞
不留神の概念の説明
| 日本語での説明 | うっかりする[ウッカリ・スル]ぼんやりして,する事を忘れたり気づかなかったりする |
|---|
不留神
副詞
動詞フレーズ
日本語訳うかと
対訳の関係完全同義関係
不留神の概念の説明
不留神
動詞フレーズ
不留神の概念の説明
| 日本語での説明 | 粗相[ソソウ]不用意な言動をすること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 疏忽言行不慎 |
| 英語での説明 | carelessnessto act or speak carelessly |
不留神
動詞フレーズ
不留神の概念の説明
| 日本語での説明 | 無分別[ムフンベツ]軽はずみで,思慮が浅いこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 鲁莽,轻率言行轻浮,思虑肤浅 |
| 英語での説明 | inconsideratenessthe state of lacking prudence and consideration |
一不留神把杯子打碎。
うっかりしてコップを割る。 - 中国語会話例文集
一不留神闪了腰。
ついうっかりして腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典
不留神把葡萄的种子也咽下了。