乞丐の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

乞丐

乞丐

読み方かたい

中国語訳麻风病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明


乞丐

名詞

日本語訳合力
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明

日本語での説明 のけ者[ノケモノ]社会仲間から除外された人
中国語での説明 被当作外人的人,被排挤的人被社会或者同伴遗弃的人
英語での説明 outcasta person who is forced from his home and removed from the society of his friends

乞丐

名詞

日本語訳お薦乞食
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明


乞丐


乞丐

名詞

日本語訳小屋者
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明


乞丐


乞丐


乞丐


乞丐

読み方かたい

中国語訳叫花子,乞丐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明


乞丐


乞丐

名詞

日本語訳乞食
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明

日本語での説明 乞食[コジキ]食物金銭を恵んでもらって生活する
中国語での説明 乞丐靠人施舍食物金钱过活的人
英語での説明 gangrela person who lives on food or money given by others

乞丐


乞丐

名詞

日本語訳乞丐
対訳の関係完全同義関係

日本語訳乞食
対訳の関係部分同義関係

乞丐の概念の説明


乞丐

名詞

日本語訳袖乞い
対訳の関係完全同義関係

乞丐の概念の説明

乞丐

乞丐

沦为乞丐

乞食に身を落とす. - 白水社 中国語辞典

他决定不给乞丐钱。

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。 - 中国語会話例文集

乞丐对他说,能不能给我点买食物的钱。

こじきが彼に声をかけ、食べ物を買うお金をくれないかと言った。 - 中国語会話例文集