优秀の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
优秀
ピンインyōuxiù
用例
- 这部作品实在优秀。〔述〕＝この作品は誠に優秀である．
- 他这学期成绩优秀。＝彼は今学期成績が優秀だった．
- 他是一个爱社如家的优秀饲养员。〔連体修〕＝彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ．
- 这个小组被评为 wéi 优秀。〔目〕＝この組は優秀だと評定された．
- 最优秀的党员＝最も優秀な党員．
- 优秀的文学作品＝秀でた文学作品．
- 优秀人物＝優れた人物．
- 优秀人材＝優秀な人材．
- 优秀生＝優等生．
用例
  |
|---|
优秀
优秀
形容詞
日本語訳秀，秀抜だ，秀逸だ，秀才，秀抜，抽んでる，究竟，グーだ，よい，秀抜さ，上手だ
対訳の関係完全同義関係
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ]状態や程度がすぐれているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 极美,极优秀,盛大,非常好,可观状态或程度很优秀的样子 |
| 卓越状态、程度极好的样子 | |
| 极好,非常好,非常优秀状态或程度极好的样子 | |
| 极好;绝佳;非常好状态或程度很好 | |
| 极好,绝佳状态或程度很优秀 | |
| 出色的形容状态或程度优异的样子 | |
| 优秀状态和程度非常好 | |
| 出色,优秀状态或程度非常优秀的样子 | |
| 极好,非常优秀状态或程度出色的样子 | |
| 极好,绝佳状态或程度很优秀的情形 | |
| 极好;绝佳;非常好;极美;极优秀;盛大;宏伟状态好或程度强 | |
| 英語での説明 | excellentthe condition or degree of excellence |
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 婉美[エンビ]あでやかで美しいこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 娇媚,艳丽妖艳美丽 |
| 英語での説明 | attractivethe quality of being fascinating and beautiful |
优秀
优秀
形容詞
日本語訳優
対訳の関係完全同義関係
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 優等だ[ユウトウ・ダ]すぐれてよいさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 优,优秀,优等优秀,优越的样子 |
| 英語での説明 | unrivaledbeing exceptionally superior to others |
优秀
优秀
优秀
优秀
优秀
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
优秀
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
优秀
优秀
优秀
形容詞
日本語訳上手，優れる
対訳の関係完全同義関係
优秀の概念の説明
优秀
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き出し[ツキダシ]突き出ている所 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 突起处突起的地方 |
| 英語での説明 | protrusiona place that is projecting out or protruding from something |
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 結構だ[ケッコウ・ダ]満足がいく状態であるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 很好,出色能满足的状态 |
| 很好;优秀满意的状态 | |
| 英語での説明 | satisfactoryof a condition, satisfactory |
优秀
形容詞
优秀の概念の説明
| 日本語での説明 | 優れる[スグレ・ル]他と比較してこえすぐれる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 优秀,卓越与别的相比优秀 |
| 英語での説明 | excelto excel in comparison with something, someone |
优秀
优秀
你很优秀。
君は素敵だ。 - 中国語会話例文集
优秀生
優等生． - 白水社 中国語辞典
优秀的上司